Grave - Obscure Infinity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Obscure Infinity» из альбома «Necropsy - The Complete Demo Recordings 1986-1991» группы Grave.
Текст песни
Why it is so dark and cold,
is this a dream or what?
This place is so silent and calm,
I’m left alone destined to rot.
I hear them cry above me but why?
I’m not dead, suffer from this
premature burial
is this my final end?
A slow death by suffocation
turns my dream into reality
End of my existence, dead for all eternity
Brutaly banished from life,
a fear that grows inside,
cast out of society because of my insanity
Life in fear and misery
I don’t want to live no more
End my pain, let me die
strangle me nice and slow
Soon I’m gone forever and no one cares why
A pain I can’t den, as I’m about to die.
Slowly the air fades out
and I know that I soon wll die
In pain I choke, in fear I will die
A part of my body remains after death
opens the porthole for my eternal rest
Take me away, pull me over the edge
I don’t want want this pain, I just want my death
A slow death by suffocation
turns my dreams to reality
End of my fucking existence
dead for all eternity
Obscure infinity, obscure infinity.
Перевод песни
Почему это так темно и холодно,
Это мечта или что?
Это место так тихо и спокойно,
Я остался один, которому суждено было гнить.
Я слышу, как они кричат над мной, но почему?
Я не умер, страдаю от этого
Преждевременное захоронение
Это мой последний конец?
Медленная смерть от удушья
Превращает мою мечту в реальность
Конец моего существования, мертвый на всю вечность
Бруталы изгнан из жизни,
страх, который растет внутри,
изгнан из общества из-за моего безумия
Жизнь в страхе и страданиях
Я больше не хочу жить
Конец моей боли, позволь мне умереть
задушить меня красиво и медленно
Вскоре я ушел навсегда, и никто не заботится о том, почему
Боль, которую я не могу назвать, поскольку я скоро умру.
Медленно воздух исчезает
И я знаю, что скоро умру
В болью я задыхаюсь, в страхе умру
Часть моего тела остается после смерти
Открывает иллюминатор для моего вечного отдыха
Уберите меня, потяните меня за край
Я не хочу этой боли, мне просто нужна моя смерть
Медленная смерть от удушья
Превращает мои мечты в реальность
Конец моего гребаного существования
Мертвый на всю вечность
Неясная бесконечность, непонятная бесконечность.