Grateful Dead - The Race Is On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Race Is On» из альбома «Live Albums Collection» группы Grateful Dead.
Текст песни
I feel tears welling up from down deep inside,
Like my heart’s gotta be free,
Instead of lonliness sharp and painful
That I may never shake.
You might think that I’m taking it hard
Since you broke me off with a call,
Well, I’ll wager that I’ll hide in sorrow and
I might lay right down and ball.
Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
Heartaches a goin' to the inside,
My tears are holding back,
Tryin' not to fall.
My heart’s out of the running,
True love scratched for another’s sake,
The race is on and it looks like heartaches,
And the winner loses all.
One day I ventured in love never once suspecting
What the final result would be.
I live in fear of waking up each morning,
And finding that you’re gone from me.
There’s an aching pain in my heart for the name
Of the one that I hated to face,
Someone else came out to win her,
And I came out in second place.
Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
Heartaches a goin' to the inside,
My tears are holding back,
Tryin' not to fall.
My heart’s out of the running,
True love scratched for another’s sake,
The race is on and it looks like heartaches,
And the winner loses all.
Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
Heartaches a goin' to the inside,
My tears are holding back,
Tryin' not to fall.
My heart’s out of the running,
True love scratched for another’s sake,
The race is on and it looks like heartaches,
And the winner loses all.
Перевод песни
Я чувствую слезы, поднимающиеся из глубины души,
Как мое сердце должно быть бесплатным,
Вместо одиночества острые и болезненные
Что я никогда не могу поколебать.
Вы могли бы подумать, что я делаю это тяжело
Поскольку вы меня сломали с вызовом,
Хорошо, я соглашусь, что я скроюсь в печали и
Я мог бы лечь прямо и мяч.
Теперь гонка продолжается, и здесь идет гордость назад,
Сердце уходит внутрь,
Мои слезы сдерживаются,
Не пытайтесь упасть.
Мое сердце не работает,
Истинная любовь поцарапалась ради другого,
Гонка продолжается, и это выглядит как страдания,
И победитель теряет все.
Однажды я влюбился в любовь, никогда не подозревая
Каков будет конечный результат.
Я живу боясь просыпаться каждое утро,
И обнаружил, что ты ушел от меня.
У меня болит боль в сердце
Из того, что я ненавидел,
Кто-то еще выиграл ее,
И я вышел на второе место.
Теперь гонка продолжается, и здесь идет гордость назад,
Сердце уходит внутрь,
Мои слезы сдерживаются,
Не пытайтесь упасть.
Мое сердце не работает,
Истинная любовь поцарапалась ради другого,
Гонка продолжается, и это выглядит как страдания,
И победитель теряет все.
Теперь гонка продолжается, и здесь идет гордость назад,
Сердце уходит внутрь,
Мои слезы сдерживаются,
Не пытайтесь упасть.
Мое сердце не работает,
Истинная любовь поцарапалась ради другого,
Гонка продолжается, и это выглядит как страдания,
И победитель теряет все.