Grateful Dead - Beat It On Down The Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beat It On Down The Line» из альбома «Dick's Picks Vol. 25: 5/10/78 (Veterans Memorial Coliseum, New Haven, CT) & 5/11/78 (Springfield Civic Center, Springfield, MA)» группы Grateful Dead.
Текст песни
Well this job I’ve got is just a little too hard,
Running out of money, Lord, I need more pay.
Gonna wake up in the morning Lord, gonna pack my bags,
I’m gonna beat it on down the line.
I’m goin' down the line, goin down the line,
Goin' down the line, goin down the line,
Goin' down the line, goin down the line,
Beat it on down the line.
Yes I’ll be waiting at the station Lord, when that train pulls on by,
I’m going back where I belong.
I’m going back to that same old used-to-be,
Down in Joe Brown’s coal mine.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Down in Joe Brown’s coal mine.
Yeah, I’m goin' back to that shack way across that railroad track,
Uh huh, that’s where I think I belong.
And that’s where I’m gonna make my happy home.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
That’s where I’m gonna make my happy home.
Перевод песни
Ну, эта работа у меня есть слишком много,
Бегущий из денег, лорд, мне нужно больше платить.
Собираюсь проснуться утром, лорд, собираюсь упаковать мои сумки,
Я собираюсь победить его по линии.
Я иду вниз по линии, иду вниз по линии,
Двигайтесь по линии, идите вниз по линии,
Двигайтесь по линии, идите вниз по линии,
Ударьте его по линии.
Да, я буду ждать у станции Лорд, когда поезд поедет,
Я возвращаюсь туда, где я принадлежу.
Я возвращаюсь к тому же самому старым будущим,
Вниз в шахте Джо Брауна.
Угольная шахта, угольная шахта, угольная шахта, угольная шахта.
Угольная шахта, угольная шахта, угольная шахта, угольная шахта.
Угольная шахта, угольная шахта, угольная шахта, угольная шахта.
Вниз в шахте Джо Брауна.
Да, я возвращаюсь к этому пути по этой железной дороге,
О, да, я думаю, что я принадлежу.
И вот где я собираюсь сделать свой счастливый дом.
Счастливый дом, счастливый дом, счастливый дом, счастливый дом.
Счастливый дом, счастливый дом, счастливый дом, счастливый дом.
Счастливый дом, счастливый дом, счастливый дом, счастливый дом.
Вот где я собираюсь сделать свой счастливый дом.