Granville - Macadam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Macadam» из альбома «Les Voiles» группы Granville.
Текст песни
Je derape tu t’en tapes
De mes lacets au sol
Sur le macadam ma tete se cogne
Et mes nattes se decoiffent
Et je souffre et je hurle
Et toi tu ferme les yeux
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
Tout ton corps se dehanche
au rythme ou je me meurs
Sur le macadam je sens la peur
L’effroyable insomnie tu t’en tapes
et oublie toutes nos plus belles
melodies
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Перевод песни
Я сдираю тебя
От моих кружев до земли
На щебнистой голове моя стучит
И мои маты декаффы
И я страдаю и вою
И ты закрываешь глаза
Если я потеряю север
Саурас, который ты мне ведешь
Согласитесь ли вы
Вы ждете в порту
Все тело расшатывается
К ритму, где я умираю
На щебнях я чувствую страх
Страшная бессонница, которую вы идете
и забыть все наши самые красивые
мелодии
Если я потеряю север
Саурас, который ты мне ведешь
Согласны ли вы
Вы ждете в порту
(Спасибо Célia за эту лирику)