Grant Olsen - Saturday Evening Post текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday Evening Post» из альбома «Waterland» группы Grant Olsen.
Текст песни
Sittin’on my bed
Waitin’for someone to tell me I’m down
Saw her last night with summer curls
And I fell
Smilin’like a Rockwell
She shows me her room
But I can’t stay
Time doesn’t stop when she touches my hand
It’s the same
Cause I see you every time I smile
So why can’t I say?
Music makes me feel good and so do you
So here’s a song
You were lookin’pretty good up in Peace Dog’s Cave
But your hair looks better long
I’m hopeful that someday I can talk to you
Without lookin’down
I don’t want to be a stranger
But until I get some flavor
Please come around
Oh please
Oh please
Come around
Перевод песни
Сижу в своей постели,
Жду, пока кто-нибудь скажет мне, что я спал,
Видел ее прошлой ночью с летними кудрями,
И я упал,
Улыбаясь, как Роквелл,
Она показывает мне свою комнату,
Но я не могу остаться.
Время не останавливается, когда она касается моей руки,
Это то же
Самое, потому что я вижу тебя каждый раз, когда улыбаюсь,
Так почему я не могу сказать?
Музыка заставляет меня чувствовать себя хорошо, и ты тоже.
Итак, вот песня,
Которую ты искала, хороша в пещере пса мира,
Но твои волосы выглядят лучше долго,
Я надеюсь, что когда-нибудь я смогу поговорить с тобой,
Не оглядываясь.
Я не хочу быть чужаком,
Но пока не почувствую вкус.
Пожалуйста, вернись.
О, пожалуйста!
О, пожалуйста!
Вернись!