Grant McLennan - Haven’t I Been A Fool ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haven’t I Been A Fool ?» из альбомов «Watershed» и «The Best Of The Solo Recordings 1990-1997» группы Grant McLennan.
Текст песни
High August moon
The light coming into my room
Dead winter leaves
The sound of the wind through the trees
I thought by now we’d be on, we’d be further on
I’m telling everyone that you’re the only one
Haven’t I been a fool
Tell the funeral man
I don’t like powder on my face
Tell the policeman
To break a law, well that’s no disgrace
Tell the doctor too
That his medicine is far too good
Tell the baker man
That the bread that he bakes tastes like wood
Haven’t I been a fool
Tell everybody
Don’t come knocking on my door
Tell everyone
That a long line has been drawn
Tell the back-stabbers too
That their knives are too blunt
I’m telling everyone
You’re the one, you’re the one that I want
Haven’t I been a fool
Перевод песни
Высокая августовская Луна,
Свет проникает в мою комнату.
Мертвая зима оставляет
Звук ветра сквозь деревья.
Я думал, что сейчас мы будем вместе, мы будем дальше,
Я говорю всем, что ты единственный.
Разве я не был дураком?
Расскажи похоронному мужчине.
Мне не нравится, когда у меня на лице порох,
Скажи полицейским
Нарушать закон, что ж, это не позор.
Скажите доктору,
Что его лекарство слишком хорошее.
Скажи пекарю,
Что хлеб, который он печет, на вкус как дерево.
Разве я не был дураком?
Расскажи всем.
Не стучись в мою дверь,
Скажи всем,
Что длинная линия была начерчена,
Скажи и задним
Ножам, что их ножи слишком тупые,
Я говорю всем,
Что ты единственная, ты единственная, кого я хочу.
Разве я не был дураком?