Grant Lee Phillips - Beautiful Dreamers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Dreamers» из альбома «Mobilize» группы Grant Lee Phillips.
Текст песни
Gunning for a miracle
One they can’t take away
Found it in a skinny girl
Might have been half his age
Betty likes to push his buttons
And Marco he lose his cool
Call each other good for nothin'
Yet when the war is through
They crawl out the fire escape
And take sweet time making up Beautiful Dreamers
Beautiful ones
Carla, she’s a true romantic
Living her life in verse
And Daniel was her live in love
When everything turned for worse
Could have been a chance relation
Both of them lonely souls
Struggle with the big decisions
Both of them growing old
Now and then
They break their vows
To spend these nights alone
Beautiful Dreamers
Beautiful ones
Beautiful dreamers
Odd ones
All of trapped in the webs we’ve spun
Beautiful Venus
Love, love
All of flying too close to the sun
Close the sun
And Honey what of you and I How will they tell our story
Maybe like a movie script
A sceen through an open doorway
And as the camera pulls away
We could have been anybody
Beautiful Dreamers
Beautiful ones
Перевод песни
Охота за чудом
Они не могут отнять
Найди его в худой девушке
Возможно, половина его возраста
Бетти любит нажимать кнопки
И Марко он потерял свою прохладу
Назовите друг друга хорошо,
Но когда война прошла
Они ползают по пожарной лестнице
Красивые мечты
Красивые
Карла, она настоящая романтика
Жизнь в стихах
И Даниил был ее живой любовью
Когда все ухудшилось
Возможно, было случайное отношение
Обе эти одинокие души
Борьба с большими решениями
Оба они стареют
Сейчас и потом
Они нарушают свои обеты
Проводить эти ночи в одиночестве
Красивые мечты
Красивые
Красивые мечтатели
Нечетные
Все в ловушке в сетях, которые мы создали
Красивая Венера
Любовь любовь
Весь полет слишком близко к солнцу
Закрыть солнце
И мед, о вас и мне. Как они расскажут нашу историю
Может быть, как сценарий фильма
Сцена через открытый дверной проем
И когда камера отрывается
Мы могли бы быть кем угодно
Красивые мечты
Красивые