Grant Lee Buffalo - It's the Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's the Life» из альбома «Live At the Royal Festival Hall» группы Grant Lee Buffalo.
Текст песни
If the life you have created
Has buried you with luxuries out-dated
And you ask «What is the purpose?»
Too weak to claw your way up to the surface
You resent all of your trophies
They belittle human spirit
Like a timepiece
That is ticking
In your breast pocket
And so you long to reach in And stop it Then your heart
It will be broken
And every sour word that you have spoken
About everybody else
Will return to act upon yourself
If the life you have createdIs founded on jealousy and hatred
It’s too late
To ask questions
For you’re much too old to take any suggestions
It’s the life you have created
It’s the life you have created
It’s the life.
Перевод песни
Если жизнь, которую вы создали
Похоронил вас с роскошью
И вы спрашиваете: «Какова цель?»
Слишком слабый, чтобы вырваться на поверхность
Вы возмущаетесь всеми своими трофеями
Они умаляют человеческий дух
Как часы
Это тикает
В нагрудном кармане
И так вы долго добираетесь и останавливаетесь. Тогда ваше сердце
Он будет сломан
И каждое кислое слово, которое вы говорили
О всех остальных
Вернется, чтобы действовать на себя
Если жизнь, которую вы создали, основана на ревности и ненависти
Слишком поздно
Задавать вопросы
Потому что вы слишком стары, чтобы принимать какие-либо предложения
Это твоя жизнь
Это твоя жизнь
Это жизнь.