Grandmaster Flash - Jesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jesse» из альбомов «Kings of the Streets - The Definitive Anthology» и «Grandmaster Flash, Grandmaster Melle-Mel & The Furious Five: The Greatest Hits» группы Grandmaster Flash.
Текст песни
He’s comin
He’s comin
He’s comin
He’s here
(His name is Jesse)
(His name is Jesse)
Hypocrites and Uncle Toms are talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(Let's talk about Jesse)
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t never stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Vote
Vote
Everybody get up and vote
See Ronald Reagan speakin' on TV
Smilin' like everything’s fine and dandy
Sounded real good when he tried to give a pep talk
To over thirty million poor people like me
How can he say that we gotta stick it out
When his belly is full and his future is sunny
I don’t need his jive advice
But I sure do need his jive time money
The dream is a nightmare in disguise
(Let's talk about Jesse)
Red tape and lies fill your for spacious skies
(Let's talk about Jesse)
But don’t think that D.C. just did it first
(Let's talk about Jesse)
There’s a lotta D.C.'s all over this universe
(His name is Jesse)
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t ever stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Vote
Vote
Everybody get up and vote
Land of the free and the home of the brave
But it might as well be the home of the slaves
They got me walkin' around singin' 'freedom's come'
But my body is free and my mind is dumb
The people ain’t black but the house is white
And just because I’m different they don’t treat me right
They done cast me aside, held me down
Dragged my name down to the ground
Oh beautiful for spacious skies
And your amber ways of untold lies
Look at all the politicians tryin' to do a job
But they can’t help but look like the mob
Get up and get back, put it away
Watch the F.B.I. watch the C.I.A
They want a bigger missile and a faster jet
But yet they forget to hidin' the vet
Hypocrites just talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(His name is Jesse)
Now break down
Vote
Vote
Everybody get out and vote
The thirtieth day, that’s in December
Is a day that everybody’s gonna remember
'Cause on that day a righteous man
Thought about takin' a brand-new stand
The name of the man is Jesse Jackson
And his call for peace was loud as action
Cause now’s the time to change the nation
But not with just another negotiation
He went to the East for human’s rights
To free the lieutenant shot down in flight
Just another statistic, and the government knew it
They didn’t even want the man to go do it
Before he left, he called the President’s home
And Reagan didn’t even answer the phone
But I tell you one thing that’s a natural fact
You can bet he called Jesse when Jesse got back
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t ever stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Hypocrites just talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(His name is Jesse)
So for fast and friendly service hey
(Let's talk about Jesse)
And there’s no need to be nervous hey
(Let's talk about Jesse)
He’s changin' our conditions hey
(Let's talk about Jesse)
So join the Rainbow Coalition hey
Come on
(His name is Jesse)
Перевод песни
Он идет,
Он идет,
Он идет, он идет,
Он здесь.
(Его зовут Джесси)
(Его зовут Джесси)
Лицемеры и дядя Томс болтают о дерьме (
давай поговорим о Джесси)
Свобода и справедливость остались в прошлом (
давай поговорим о Джесси).
Им нужна сильная нация любой ценой.
(Давай поговорим о Джесси)
Даже если это означает, что скоро все будет потеряно (
давай поговорим о Джесси)
Он начал на дне,
Теперь он на вершине.
Он доказал, что может это сделать.
Так что не останавливайся никогда.
Братья стоят вместе и пусть весь мир увидит,
Как наш брат Джесси Джексон войдет в историю.
Так голосуй,
Голосуй,
Голосуй.
Все встают и голосуют,
Видят, как Рональд Рейган говорит по телевизору,
Улыбается, как будто все в порядке, и денди
Звучал очень хорошо, когда он пытался ободрить
Более тридцати миллионов бедных людей, таких как я.
Как он может сказать, что мы должны придерживаться этого, когда его живот полон, а его будущее солнечно, мне не нужен его совет, но мне, конечно, нужны его деньги в пять раз, мечта-это ночной кошмар в маске (давай поговорим о Джесси), красная лента и ложь заполняют твое просторное небо (давай поговорим о Джесси)
Но не думай, что Вашингтон сделал это первым.
(Давай поговорим о Джесси)
Во всей этой Вселенной много округ Колумбия.
(Его зовут Джесси)
Он начал на дне,
Теперь он на вершине.
Он доказал, что может это сделать.
Так что никогда не останавливайся.
Братья стоят вместе и пусть весь мир увидит,
Как наш брат Джесси Джексон войдет в историю.
Так голосуй,
Голосуй,
Голосуй.
Все вставайте и голосуйте!
Земля свободы и Дом храбрых,
Но с таким же успехом может быть домом рабов,
Они заставляют меня ходить вокруг, поя: "свобода пришла"
, но мое тело свободно, и мой разум глуп.
Люди не черные, но дом белый,
И только потому, что я другой, они не обращаются со мной правильно.
Они бросили меня в сторону, удержали,
Затащили мое имя на землю.
О, прекрасно для просторных небес
И твоих янтарных путей несказанной лжи.
Посмотрите на всех политиков, пытающихся сделать работу,
Но они не могут не выглядеть как толпа.
Вставай и возвращайся, убери это.
Смотри на F. B. I. смотри на C. I. A
Они хотят большую ракету и более быстрый самолет,
Но все же они забывают спрятать лицемеров-ветеринаров,
Просто болтающих о мусоре (
давай поговорим о Джесси).
Свобода и справедливость остались в прошлом (
давай поговорим о Джесси).
Им нужна сильная нация любой ценой.
(Давай поговорим о Джесси)
Даже если это означает, что скоро все будет потеряно .
(Его зовут Джесси)
Теперь сломайся.
Голосуй,
Голосуй!
Все выходите и голосуйте
На тридцатый день, это декабрь-
День, который все запомнят,
потому что в тот день праведник.
Мысль о том, чтобы занять новую позицию,
Имя человека-Джесси Джексон,
И его призыв к миру был громким, как действие,
Потому что пришло время изменить нацию,
Но не с помощью очередных переговоров.
Он отправился на Восток ради прав человека, чтобы освободить лейтенанта, сбитого в полете, просто еще одна статистика, и правительство знало, что они даже не хотели, чтобы этот человек сделал это, прежде чем уйти, он позвонил домой президенту, а Рейган даже не ответил на звонок, но я скажу тебе одну вещь, это естественный факт, ты можешь поспорить, что он позвонил Джесси, когда Джесси вернулся.
Он начал на дне,
Теперь он на вершине.
Он доказал, что может это сделать.
Так что никогда не останавливайся.
Братья стоят вместе и пусть весь мир увидит,
Как наш брат Джесси Джексон войдет в историю.
Так что голосуйте,
Лицемеры просто болтают о хлам (
давайте поговорим о Джесси).
Свобода и справедливость остались в прошлом (
давай поговорим о Джесси).
Им нужна сильная нация любой ценой.
(Давай поговорим о Джесси)
Даже если это означает, что скоро все будет потеряно .
(Его зовут Джесси)
Так что для быстрого и дружелюбного обслуживания, Эй!
(Давай поговорим о Джесси)
И не нужно нервничать, Эй!
(Давай поговорим о Джесси)
Он меняет наши условия, Эй!
(Давай поговорим о Джесси)
Так присоединяйся к радужной коалиции, Эй!
Давай!
(Его зовут Джесси)