Grandi Animali Marini - Tania текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tania» из альбома «Tu mi fai star male» группы Grandi Animali Marini.
Текст песни
Tania mi tagliava i pantaloni
per farmi fare brutta figura
poi mi guardava dura e mi diceva
non sei nessuno
tania sosteneva di correggermi i difetti
di far sparire i vizi ed erano gli inizi
della nostra relazione
tania strimpellava in un gruppo rock di successo
le sue parti le scrivevo io e curavo i fiori
del nostro giardino
i suoi occhi promettevano possesso, fantasia e scintille
le sue braccia angoli di calore umano
finche' un giorno in primavera
tania mi lascio' per sempre
ed io non avevo piu' parole per descrivermi ed esprimermi
non sapevo piu' cos’era giusto o sbagliato
mi sentivo inadeguato in qualsiasi situazione
tania strimpellava in un gruppo rock di successo
le sue parti le scrivevo io e curavo i fiori
del nostro giardino
i suoi occhi promettevano possesso, fantasia e scintille
le sue braccia angoli di calore umano
come fosse stata una nuova adolescenza alimentavo la speranza
con fantasie impossibili…
Перевод песни
Таня отрезала мне штаны
чтобы выставить меня в плохом свете
потом он смотрел на меня тяжело и говорил мне
ты никто.
Таня утверждала, что исправила мне недостатки
избавиться от пороков и были зачатки
о наших отношениях
Таня бренчал в успешной рок-группе
ее части я ее писал и ухаживал за цветами
нашего сада
его глаза обещали владение, фантазии и искры
его руки уголки человеческого тепла
до весны
Таня оставила меня навсегда
и у меня больше не было слов, чтобы описать и выразить себя
я больше не знал, что правильно или неправильно
я чувствовал себя неадекватным в любой ситуации
Таня бренчал в успешной рок-группе
ее части я ее писал и ухаживал за цветами
нашего сада
его глаза обещали владение, фантазии и искры
его руки уголки человеческого тепла
как была новая юность, я кормил надежду
с невозможными фантазиями…