Grandi Animali Marini - Affondare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Affondare» из альбома «Grandi Animali Marini» группы Grandi Animali Marini.
Текст песни
E piano piano arrivano i raggi del sole
E da lontano si sente quel rumore
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non ho più anelli, tesori da mostrare
Indubbiamente leggero come l’olio nel mare
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado forte, nel mio risalire, ho smesso di affondare
Libere meduse fluttuano, le mie muse
E c'è la luce che mi incanta, sirene canta
Perchè chi tocca il fondo ha un po' di sabbia in mano
E il mondo fuori non fa più paura
Il mondo non fa più paura…
Non vado dritto non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado forte nel mio risalire, ho smesso di affondare
(Grazie a Fabio per questo testo)
Перевод песни
И полегче прибывают солнечные лучи
И издалека вы слышите этот шум
Я не пойду прямо, я не знаю, куда идти, я перестал тонуть
Я не пойду прямо, я не знаю, куда идти, я перестал тонуть
У меня больше нет колец, сокровища, чтобы показать
Несомненно легкий, как масло в море
Я не пойду прямо, я не знаю, куда идти, я перестал тонуть
Я не сильна, в моем восходе, я перестал тонуть
Бесплатные медузы плавают, мои музы
И есть свет, который меня очаровывает, сирены поет
Потому что у тех, кто коснется дна, есть песок в руке
И мир больше не боится
Мир больше не боится…
Я не собираюсь прямо не знаю, куда идти, я перестал тонуть
Я не сильна в моем восходе, я перестал тонуть
(Спасибо Fabio за этот текст)