Grand Jojo - On a soif текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On a soif» группы Grand Jojo.
Текст песни
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Quand j'étais à la Légion étrangère
Je traversais tous les jours le désert
Le sable chaud, le soleil quelle misère
J'aurais donné ma vie pour boire une bière
Y avait pas de vent, y avait pas d'courants d'air
De soif, ma langue pendait jusque par terre
Quand on avait l'cafard fallait le faire
On chantait la chanson des légionnaires
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Un jour j'suis tombé en panne de super
Y avait plus d'essence dans mon dromadaire
Soudain devant moi j'ai vu un Berbère
C'était Ali…Baba la bonne affaire
Il m'a dit j'ai des montres en toc pas chères
Des babouches1, des cravates, de l'huile solaire
Un collier en plastique pour ta moukère
Y avait de tout, de tout sauf de la bière
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Après avoir marché pendant six mois
Le gosier sec, je vous jure c'est pas la joie
J'étais à la recherche de l'autoroute
Qui allait droit, tout droit sur Knokke-le-Zoute2Un chauffeur de camion passant par-là
M'a embarqué avec tout mon barda
En route on s'est arrêtés plusieurs fois
Pour boire un verre, les routiers sont sympas
Chef, un p'tit verre on a soif
Chef, un p'tit verre on a soif
Une petite bière, on a soif
On a soif !
On a soif !
Перевод песни
Шеф-повар, маленький стакан, мы испытываем жажду
Шеф-повар, маленький стакан, мы испытываем жажду
Маленькое пиво, жаждущий
Мы хотим пить!
Мы хотим пить!
Когда я был в Иностранном легионе
Я каждый день пересекал пустыню
Горячий песок, солнце, которое страдает
Я бы отдал свою жизнь пить пиво
Не было ветра, не было сквозняков
От жажды мой язык свисал
Когда у вас был таракан, вы должны были это сделать
Песня легионеров была исполнена
Шеф-повар, маленький стакан, мы испытываем жажду
Шеф-повар, маленький стакан, мы испытываем жажду
Маленькое пиво, жаждущий
Мы хотим пить!
Мы хотим пить!
Однажды я разбил супер
В моем дромадере было больше газа
Внезапно передо мной я увидел бербера
Это был Али ... Баба хорошая сделка
Он сказал мне, что у меня есть часы в дешевых toc
Тапочки1, галстуки, солнечное масло
Пластиковое ожерелье для вашего мукера
Там было все, все, кроме пива
Шеф-повар, маленький стакан, мы испытываем жажду
Шеф-повар, маленький стакан, мы испытываем жажду
Маленькое пиво, жаждущий
Мы хотим пить!
Мы хотим пить!
Прогуливаясь шесть месяцев
Сухое горло, клянусь, это не радость
Я искал шоссе
Кто шел прямо, прямо на водитель грузовика Knokke-le-Zoute2A, проходя мимо
Отправил меня со всей моей бардой
По дороге мы несколько раз останавливались
Для питья, дальнобойщики хороши
Шеф-повар, маленький стакан, мы испытываем жажду
Шеф-повар, маленький стакан, мы испытываем жажду
Маленькое пиво, жаждущий
Мы хотим пить!
Мы хотим пить!