Grand Corps Malade - J'Ai Pas Les Mots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Ai Pas Les Mots» из альбома «Enfant De La Ville» группы Grand Corps Malade.
Текст песни
Il est de ces vnements qui sortent tout le reste de nos penses
Certaines circonstances qui nous stoppent net dans notre lance
Il est de ces ralits qu’on n’tait pas prt recevoir
Et qui rendent toute tentative de bien-tre illusoire
J’ai pas les mots pour exprimer la puissance de la douleur
J’ai lu au fond d' tes yeux ce que signifiait le mot malheur
C’est un souvenir glacial comme ce soir de dcembre
O tes espoirs brlants ont laiss place des cendres
J’ai pas trouv les mots pour expliquer l’inexplicable
J’ai pas trouv les mots pour consoler l’inconsolable
Je n’ai trouv qu' ma main pour poser sur ton paule
Attendant que les lendemains se dpchent de jouer leur rle
J’ai pas les phrases-miracle qui pourraient soulager ta peine
Aucune formule magique parmi ces mots qui saignent
J' n’ai trouv que ma prsence pour t’aider souffrir
Et constater, dans ce silence, que ta tristesse m’a fait grandir
J’ai pas trouv le remde pour rparer un cњur bris
Il faudra tellement d' temps avant qu’il puisse cicatriser
Avoir vcu avec elle, et apprendre survivre sans
Elle avait crit quelque part que tu verserais des larmes de sang
Tu as su rester debout et je t’admire de ton courage
Tu avances la tte haute et tu traverses cet orage
ct de ton preuve, tout me semble drisoire
Tout comme ces mots qui pleuvent, que j’cris sans espoir
Pourtant les saisons s’enchaneront, saluant ta patience
En ta force et ton envie, j’ai une totale confiance
Tu ne seras plus jamais le mme mais dans le ciel, ds demain,
Son toile t’clairera pour te montrer le chemin
Перевод песни
Это одно из тех событий, которые выходят из остальной части наших мыслей
Определенные обстоятельства, которые останавливают нас в нашем копье
Он является одной из тех реалий, которые мы не были готовы принять
И которые делают любую попытку иллюзорного благополучия
У меня нет слов, чтобы выразить силу боли
Я читал в глубине твоих глаз, что означает слово «беда»
Это ледяная память, как этот вечер декабря
О, ваши горящие надежды оставили пепел
Я не нашел слов, чтобы объяснить необъяснимые
Я не нашел слов, чтобы утешить безутешную
Я нашел только мою руку, чтобы положить тебе на плечо
Ожидание следующего дня, чтобы сыграть свою роль
У меня нет чудо-фраз, которые могли бы облегчить вашу боль
Никакая волшебная формула среди этих кровоточащих слов
Я только нашел свое присутствие, чтобы помочь вам страдать
И наблюдайте в этой тишине, что ваша печаль заставила меня расти
Я не нашел средство для восстановления разбитого сердца
Это займет так много времени, прежде чем он сможет исцелить
Живя с ним и научившись выживать без
Она где-то писала, что пролила бы слезы крови
Вы знали, как стоять и восхищаться своим мужеством
Вы поднимаете голову, и вы пересекаете эту бурю
С твоими доказательствами мне все кажется странным
Точно так же, как те слова, что дождь, что я пишу безнадежно
Но времена года оживают, приветствуя ваше терпение
В вашей силе и вашем желании я полностью уверен
Вы никогда не будете прежними, но на небесах, завтра,
Его полотно просветит вас, чтобы показать вам путь