Graham Parker - When I Was King текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Was King» из альбома «Struck By Lightning» группы Graham Parker.
Текст песни
When I was king I was not really the man I am now
I was like anyone sitting on a throne made out of china
When I was king I had already abdicated
Already melted my crown down to sell as scrap
But they’d run the first run of stamps
People had cashed in their post office savings
To buy some and lick the back of my neck
I just let them get on with it, arrange the coronation
I just didn’t turn up, I just didn’t turn up You became queen to a regime of fixed ideas
The subjects just outlines like figures in a shadow cabinet
And then we ruled over some green and pleasant land
With a frog and a princess not necessarily in that order
But if you want it to be, what you want it to be
You’ll have to dethrone me or have me decapitated
I didn’t want to be king anyway, I always preferred to hang out
With the servants, the servants when I was king
When I was king there was no country left to rule
Jesters and fools were leaders all of them a royal pain
Now I’m a serf but I’m still trying to be a king
But putting the crown on is like putting a silk purse on a sow’s ear
And if I want it to be like I want it to be
I’ll have to assassinate someone with a guitar as a gun
On it’s good to be king, I know that I’ve been there
Many, many, many, many kingdoms ago when I was King
When I, when I, when I When I, when I, when I When I, when I, when I
Перевод песни
Когда я был королем, я не был тем человеком, которого я сейчас
Я был похож на любого, кто сидел на троне, сделанном из Китая
Когда я был королем, я уже отрекся от престола
Уже растаяла моя корона, чтобы продать ее как лом
Но они проведут первый показ марок
Люди обналичивали свои сбережения в почтовом отделении
Чтобы купить некоторых и лизать заднюю часть шеи
Я просто позволил им справиться с этим, устроить коронацию
Я просто не появился, я просто не появился. Ты стал королевой режима фиксированных идей
Субъекты просто изображают фигуры в теневом кабинете
И тогда мы управляли какой-то зеленой и приятной землей
С лягушкой и принцессой не обязательно в таком порядке
Но если вы хотите, чтобы это было, то, что вы хотите, чтобы это было
Вы должны будете свергнуть меня или обезглавить
Я вообще не хотел быть королем, я всегда предпочитал болтаться
С слугами, слугами, когда я был королем
Когда я был королем, не было ни одной страны,
Жушки и дураки были лидерами, все из них были королевской болью
Теперь я крепостник, но я все еще пытаюсь стать королем
Но положить корону на то, чтобы положить шелковый кошелек на ухо свиноматки
И если я хочу, чтобы это было так, как будто я хочу, чтобы это было
Мне придется убивать кого-то с гитарой в качестве пистолета
Хорошо бы быть королем, я знаю, что я был там
Многие, многие, многие, многие царства назад, когда я был королем
Когда я, когда я, когда я, Когда я, когда я, когда я, Когда я, когда я, когда я