Graham Parker - Turned Up Too Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turned Up Too Late» из альбома «These Dreams Will Never Sleep: The Best Of Graham Parker 1976 – 2015» группы Graham Parker.
Текст песни
When you get inside my head it just goes empty
With all that junk I’ve been fed you’d think I’d make you get me Hey baby, what are you blind? How long you been gone?
I’m not the returning kind, I don’t need you to lean on You come to me with eyes all watery
Do you believe I’m falling?
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has turned up too late
Ooh, ooh, ooh, ooh
If you were the sun and the moon I’d still cloud over
Rain would still fall down too soon and we would just grow colder
Hey baby, I ain’t ashamed of being turned down
I hope you’ve got the same strength you’re going to need it now
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’m falling?
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has turned up too late
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love takes a toll on everyone, baby
You’re going to find out some day
It don’t feel too good it don’t feel too great
To tell you it’s turned up too late
Turned up too late
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’m falling?
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has turned up too late
Now I can say your love has turned up too late
Now I can say your love has turned up too late
Turned up too late
Turned up too late, oh, yeah
Перевод песни
Когда вы попадаете мне в голову, он просто пуст
Со всем этим барахлом, которого я накормил, ты подумаешь, что я заставлю тебя взять меня. Эй, детка, что ты слепой? Как долго вы ушли?
Я не возвращаюсь, я не нуждаюсь в тебе, чтобы опереться. Ты приходишь ко мне с глазами все водянистые
Вы верите, что я падаю?
Бедная маленькая вещь, настолько устаревшая
Теперь я могу сказать, что ваша любовь слишком поздно
Ох, ох, ох, ох
Если бы вы были солнцем и луной, я бы все еще
Дождь все еще падал слишком рано, и мы просто стали бы холоднее
Эй, детка, мне не стыдно, что меня отвергли
Надеюсь, у вас будет такая же сила, в которой вы будете нуждаться сейчас
Вы приходите ко мне с глазами все водянистые
Вы верите, что я падаю?
Бедная маленькая вещь, настолько устаревшая
Теперь я могу сказать, что ваша любовь слишком поздно
Ох, ох, ох, ох
Любовь берет на себя все, ребенок
Вы когда-нибудь узнаете
Он не чувствует себя слишком хорошо, он не чувствует себя слишком хорошо
Сказать, что это слишком поздно
Слишком поздно
Вы приходите ко мне с глазами все водянистые
Вы верите, что я падаю?
Бедная маленькая вещь, настолько устаревшая
Теперь я могу сказать, что ваша любовь слишком поздно
Теперь я могу сказать, что ваша любовь слишком поздно
Теперь я могу сказать, что ваша любовь слишком поздно
Слишком поздно
Оказалось слишком поздно, о, да