Graham Parker - They Murdered The Clown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They Murdered The Clown» из альбома «Struck By Lightning» группы Graham Parker.
Текст песни
The ringmaster looked a bit pasty and down
Dying as he was to get out of town
The lions and the tigers had gnawed at his feet
But the lion tamers whip hurt much more than their teeth
The Giovanni Sisters performed in a sweat
Someone cut holes in the safety net
The Ritzo Brothers canceled at the last minute
But no one missed their act, there wasn’t much in it And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
The kids rode the elephant heavy as lead
I think he’d much rather have sat on their heads
They’re ripping the horn from the Rhino tonight
So some fat Sheik can fuck all night
And watch out for Coco when he’s had a drink
He’ll tickle the children right where they’re pink
You might run away with the circus for fun
But it looks more like somewhere that you’d run from
And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
You should see the fear on the dancing bears' faces
Take off their muzzles and check out the view
The gypsy boys seem such colorful characters
But you wouldn’t want them moving in next to you
And after the whole lot has pulled out of town
The ringmaster still looks like he’s going to drown
He pulls out a long knife that bears his initials
And buries it deep before he blows the whistle
She looked at him sideways, she looked at him dark
She pulled at her beard and she started to bark
He told her before not to mess with the staff
But she fell for the clown because she said he made her laugh
And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
Перевод песни
Ридермейстер выглядел немного пастообразно и вниз
Умирать, как он должен был выбраться из города
Львы и тигры грызли его ноги
Но лев укрощает хлыст гораздо сильнее, чем их зубы
Сестры Джованни исполняли пот
Кто-то разрезает отверстия в защитной сетке
Братья Ritzo отменили в последнюю минуту
Но никто не пропустил их действия, там не было много. И после шоу той ночью
У клоунов был макияж, вытертый с их лиц
Когда кто-то вытащил нож
И отрезали ярко-красные фигурные скобки Коко
Они убили клоуна
Они вытерли эту усмешку прямо с лица
Они убили клоуна
Тем не менее мир не смешнее, смешнее место
(Только первый и последний раз)
Дети катались на слоне тяжело, как свинца
Я думаю, что он скорее предпочел бы сидеть на головах
Они сегодня вырывают рог из Носорога
Так что какой-то толстый шейх может трахаться всю ночь
И следите за Коко, когда он выпил
Он щекочет детей прямо там, где они розовые
Вы можете сбежать с цирком для удовольствия
Но это больше похоже на то, что вы могли бы
А после шоу той ночью
У клоунов был макияж, вытертый с их лиц
Когда кто-то вытащил нож
И отрезали ярко-красные фигурные скобки Коко
Они убили клоуна
Они вытерли эту усмешку прямо с лица
Они убили клоуна
Тем не менее мир не смешнее, смешнее место
(Только первый и последний раз)
Вы должны видеть страх на лицах танцующих медведей
Снимите их морды и посмотрите вид
Цыганские мальчики кажутся такими красочными персонажами
Но вы не хотите, чтобы они двигались рядом с вами
И после того, как весь участок вырвался из города
Ритуал по-прежнему выглядит так, будто он утонет
Он вытаскивает длинный нож, который несет свои инициалы
И зарывает его глубоко, прежде чем он ударит свистком
Она посмотрела на него боком, она посмотрела на него темным
Она потянула за бороду, и она начала лаять
Он сказал ей, чтобы не путаться с персоналом
Но она упала для клоуна, потому что она сказала, что она смеялась
А после шоу той ночью
У клоунов был макияж, вытертый с их лиц
Когда кто-то вытащил нож
И отрезали ярко-красные фигурные скобки Коко
Они убили клоуна
Они вытерли эту усмешку прямо с лица
Они убили клоуна
Тем не менее мир не смешнее, смешнее место
(Только первый и последний раз)