Graham Parker - Silly Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silly Thing» из альбома «The Parkerilla» группы Graham Parker.
Текст песни
You want me be someone better
I just wanna monkey 'round, yeah
You want me to write you a letter
But the words just won’t come the right way
My pen won’t listen to a thing that I say
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
Maybe you’re getting sloppy
Under the midday sun, oh yeah
You come on like a carbon copy
But I just wanna hang to the way you live
Don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey, hey
Well, I just wanna hang to the way you live
But don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, yeah, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Silly thing, hey, hey, you silly thing
Silly thing, hey, hey, you silly thing, oh oh oh
Oh oh oh, alright, oh yeah
Перевод песни
Ты хочешь, чтобы я был кем-то лучше
Я просто хочу обезьянника, да
Вы хотите, чтобы я написал вам письмо
Но слова просто не придут правильно
Моя ручка не будет слушать то, что я говорю
Глупо, эй, эй, глупо, эй, эй
Ну, это не значит, если у вас нет этого качания
Глупо, эй, эй, да, эй, эй
Может быть, вы получаете неряшливый
Под полуденным солнцем, о да
Вы приходите как копия
Но я просто хочу повесить то, как ты живешь
Разве ты не хочешь любви, которую я должен дать?
Глупо, эй, эй, глупо, эй, эй
Я сказал, что ты ничего не знаешь, если у тебя нет этого качания
Глупо, эй, эй, да, эй, эй, эй
Ну, я просто хочу повесить то, как ты живешь
Но разве ты не хочешь любви, которую я должен дать?
Глупо, эй, эй, да, глупо, эй, эй
Ну, это не значит, что если у вас нет этого колебания
Ты глупая вещь, эй, эй, да, эй, эй
Я сказал, что ты ничего не знаешь, если у тебя нет этого качания
Ты глупая, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Глупая вещь, эй, эй, ты глупая вещь
Глупая вещь, эй, эй, ты глупая вещь, о, о, о
О, о, хорошо, о да