Graham Parker - See Yourself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «See Yourself» из альбома «Live From New York, NY» группы Graham Parker.
Текст песни
Can you crawl out of the darkness
Of that dungeon where you’re hangin'?
Can you dismantle the cross you’ve had to bear?
Can you prize the lid right open
On all that fancy footwork
And set fire to the shoes you’ve had to wear?
Well, just because the mud’s there
Doesn’t mean you have to wallow
Doesn’t mean you have to be hollow in the head
And just because your mouth’s full
Doesn’t mean you have to swallow
Doesn’t mean you have to believe what you just said
You should see yourself, baby you lack vision
You should see yourself, get a pair of eyes
You should see yourself, go to your optician
You should see yourself through that framework of lies
See yourself, you should see yourself
Can you find that little dictator
That’s living in your basement?
Can you stage a coup to take that idiot out?
Can you organize your senses
As if they were an army
And march them off to, off that little lout?
Well, just because you’re English
Doesn’t mean you have to be narrow
Doesn’t mean you have to be shallow and uptight
And just because you’re pale
It doesn’t mean you have to be callow
Doesn’t mean you have to believe you’re always right
You should see yourself, baby you lack vision
You should see yourself through the eyes of the world
You should see yourself, your clockwork ambition
You should see yourself, or would you rather go blind?
See yourself, yeah, see yourself
Can you take this little megaphone
And push it in your eardrum?
Can you try to listen very carefully?
Can you stare up at that wall chart
And look at those red letters?
Can you try to read them through from A to Z?
Well, just because it’s funny
Doesn’t mean you have to be foolish
Doesn’t mean you have to wish you ruled this world
And just because it’s sunny
Doesn’t mean you have to blot the sun out
Doesn’t mean your lips always have to curl
You should see yourself, baby you lack vision
You should see yourself, get a pair of eyes
You should see yourself, go to your optician
You should see yourself through that framework of lies
You should see yourself, everybody else can
You should see yourself, it’s not a pretty sight
You should see yourself through those crocodile tear glands
You should see yourself, or would you rather go blind?
See yourself, you should see yourself, yeah
Перевод песни
Вы можете вылезать из темноты
Из той подземелья, где ты хочешь?
Можете ли вы разобрать крест, который вы должны были вынести?
Можете ли вы прикрыть крышку прямо
На всех этих причудливых ногах
И поджег туфли, которые ты должен был носить?
Ну, только потому, что грязь там
Не означает, что вы должны валяться
Не означает, что вы должны быть пустым в голове
И только потому, что у вас полный рот
Не означает, что вы должны глотать
Не означает, что вы должны верить тому, что вы только что сказали
Вы должны видеть себя, ребенка, которому не хватает зрения
Вы должны увидеть себя, получить пару глаз
Вы должны увидеть себя, пойти к своему оптику
Вы должны увидеть себя через эти рамки лжи
Посмотрите сами, вы должны увидеть себя
Вы можете найти этого маленького диктатора
Это живет в вашем подвале?
Можете ли вы организовать государственный переворот, чтобы вывести этого идиота?
Можете ли вы организовать свои чувства
Как будто они были армией
И отправишь их, с этой маленькой халаты?
Ну, просто потому, что вы английский
Не означает, что вы должны быть узкими
Не означает, что вы должны быть неглубокими и невесомыми
И только потому, что ты бледный
Это не значит, что вы должны быть
Не означает, что вы должны верить, что вы всегда правы
Вы должны видеть себя, ребенка, которому не хватает зрения
Вы должны увидеть себя глазами мира
Вы должны увидеть себя, свои часовые амбиции
Вы должны увидеть себя, или вы предпочтете ослепить?
Смотрите сами, да, сами видите
Можете ли вы взять этот маленький мегафон
И толкнуть его в барабанную перепонку?
Можете ли вы попытаться слушать очень внимательно?
Можете ли вы посмотреть на эту настенную диаграмму
И посмотрите на эти красные буквы?
Можете ли вы попытаться прочесть их через от А до Я?
Ну, просто потому, что это забавно
Не означает, что вы должны быть глупыми
Не означает, что вы должны пожелать, чтобы вы правили этим миром
И только потому, что солнечно
Не означает, что вам нужно вымыть солнце
Не означает, что ваши губы всегда должны скручиваться
Вы должны видеть себя, ребенка, которому не хватает зрения
Вы должны увидеть себя, получить пару глаз
Вы должны увидеть себя, пойти к своему оптику
Вы должны увидеть себя через эти рамки лжи
Вы должны видеть себя, все остальные могут
Вы должны увидеть себя, это не красивое зрелище
Вы должны увидеть себя через эти крокодиловые слезные железы
Вы должны увидеть себя, или вы предпочтете ослепить?
Смотрите сами, вы должны видеть себя, да