Graham Parker - Release Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Release Me» из альбома «Burning Questions» группы Graham Parker.
Текст песни
Same sequence for verses
I can still feel your teethmarks in my neck your footprints on my back
And the gris gris you sprinkled in my bed is starting to make me crack
(intro once)
I can still hear your twang ringing in my ears, your perfume I still smell
You bought it way down below the mason dixon line
Like your mother you’re a southern belle
I said release me, but please don’t let me know
I said release me, but please don’t let me go BRIDGE
Ah my blood’s still boiling, like a snake you come coiling
Ready to strike
Instrumental verse and bridge (sort of) with sax and backing vocals
REPEAT BRIDGE
When the night comes down I get a big black fear,
Like the clouds hanging up above
I don’t want you to possess me, but that’s how it is
I ain’t nothin but your slave of love.
I said release me, but please don’t let me know
Release me, but please dont let me oh oh oh Release me, but please don’t let me know
Release me, but please dont let me go Release me release me baby, Release me release me yeah (repeat and fade)
Перевод песни
Такая же последовательность для стихов
Я все еще чувствую ваши зубы на шее, следы на спине
И гриз, который ты посыпал в моей постели, начинает заставлять меня трещать
(ввод один раз)
Я все еще слышу твой звон в ушах, твои запахи, которые я все еще чувствую
Вы купили его вниз ниже линии масонского диксона
Как и твоя мать, ты - южная красавица
Я сказал, освободить меня, но, пожалуйста, не дайте мне знать
Я сказал, отпустите меня, но, пожалуйста, не позволяйте мне идти МОСТ
Ах, моя кровь все еще кипит, как змея, которую вы наматываете
Готов к забастовке
Инструментальные стихи и мосты (сорта) с саксофоном и бэк-вокалом
ПОВТОРНЫЙ МОСТ
Когда наступает ночь, я получаю большой черный страх,
Как облака, висящие выше
Я не хочу, чтобы ты владел мной, но так оно и есть.
Я не знаю, но ваш раб любви.
Я сказал, освободить меня, но, пожалуйста, не дайте мне знать
Отпустите меня, но, пожалуйста, не позволяйте мне о, о, о, Освободите меня, но, пожалуйста, не дайте мне знать
Отпустите меня, но, пожалуйста, не отпускайте меня. Отпустите меня, освободите меня, отпустите меня, отпустите меня, да (повторите и исчезните)