Graham Parker - I'll Never Play Jacksonville Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Never Play Jacksonville Again» из альбома «Deepcut to Nowhere» группы Graham Parker.
Текст песни
Two young girls were swept down the culverts in the rain
St. Petersburg was flooded again
I reached my hand out for them but I watched them slip away
And I had to get up to Jacksonville that day
I don’t need anyone to remind me I don’t get the big picture
I don’t need anybody to find me Hangin' from a lighting fixture and
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to shut my mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, again
The road was like a river, the fields were like the sea
The thunder clouds were closin' in on me
I gunned that motor onward up route 1−95
Checked my pulse, yep, still alive
I don’t need anyone to remind me To take my hand out of a fire
I don’t need anybody to find me Tied up with piano wiring
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to just shut your mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, again
They put me on at the milk bar and said, ‽Hey, good luck, kid
Here’s your Jagermeister, here’s half a lidâ€
Put the past behind you, it’s over, pay your bill
This is where it ends now, Jacksonville
I don’t need anyone to remind me
I’m on the end of a skewer
I don’t need anybody to find me Floatin' around in the sewer
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to shut my mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, yeah, yeah, yeah
I’ll never play Jacksonville
Never, never, never play Jacksonville
No, I’ll never, no, I’ll never
No, I’ll never play Jacksonville
No, I’ll never, no, I’ll never
No, I’ll never play Jacksonville again, again
Перевод песни
Двое молодых девушек были снесены по водопропускным трубам под дождем
Санкт-Петербург снова затоплен
Я протянул руку для них, но я наблюдал, как они ускользают
И я должен был встать в Джексонвиль в тот день
Мне не нужно, чтобы кто-нибудь напоминал мне, что я не получаю большую картину
Мне не нужно никого, кто мог бы найти меня Hangin 'от светильника и
Я больше никогда не буду играть в Джексонвилле
Я никогда не доберусь до этого южного самолета
Они дали мне билет, указавший меня на юг
Дал мне пятьсот баксов, чтобы закрыть рот
Я никогда не буду играть в Джексонвилле
У меня никогда не будет таких странных острых ощущений
Я больше никогда не буду играть в Джексонвилле
Дорога была как река, поля были похожи на море
Грозовые облака закрылись мне
Я запустил этот двигатель вперед по маршруту 1-95
Проверял мой пульс, да, все еще жив
Мне не нужно, чтобы кто-нибудь напоминал мне, Чтобы вытащить мою руку из огня
Мне не нужен кто-нибудь, чтобы найти меня Связанный с пианино
Я больше никогда не буду играть в Джексонвилле
Я никогда не доберусь до этого южного самолета
Они дали мне билет, указавший меня на юг
Дал мне пятьсот баксов, чтобы просто закрыть рот
Я никогда не буду играть в Джексонвилле
У меня никогда не будет таких странных острых ощущений
Я больше никогда не буду играть в Джексонвилле
Они посадили меня в молочный бар и сказали: «Да, удачи, малыш
Вот ваш Jagermeister, вот половину
Положите прошлое позади вас, все кончено, оплатите счет
Здесь он заканчивается, Джексонвиль
Мне не нужно никого напоминать мне
Я нахожусь в конце шампура
Мне не нужен кто-нибудь, чтобы найти меня Floatin 'в канализации
Я больше никогда не буду играть в Джексонвилле
Я никогда не доберусь до этого южного самолета
Они дали мне билет, указавший меня на юг
Дал мне пятьсот баксов, чтобы закрыть рот
Я никогда не буду играть в Джексонвилле
У меня никогда не будет таких странных острых ощущений
Я больше никогда не буду играть в Джексонвилле, да, да, да
Я никогда не буду играть в Джексонвилле
Никогда, никогда, никогда не играй в Джексонвилле
Нет, я никогда, нет, я никогда не буду
Нет, я никогда не буду играть в Джексонвилле
Нет, я никогда, нет, я никогда не буду
Нет, я больше никогда не буду играть в Джексонвилле