Graham Parker - Discovering Japan текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Discovering Japan» из альбома «Live In America 1979» группы Graham Parker.

Текст песни

Her heart is nearly breaking, the earth is nearly quaking
The Tokyo taxi’s braking, it’s screaming to a halt
And there’s nothing to hold on to when gravity betrays you
And every kiss enslaves you
She knows how hard her heart grows under the nuclear shadows
She can’t just escape the feeling repeating in her head
When after all the urges some kind of truth emerges
We felt the deadly surges discovering Japan, discovering Japan
The GI’s only use her, they only ram right through her
Giving an eastern promise, that they could never keep
Seeing a million miles, between their joke and smiles
She heard their hard denials
As the tears dropped sideways down her face, face
I woke up talking in the tongue of a different race, race
And as the flight touches down my watch says 8:02
But that’s midnight to you, midnight to you, midnight to you
I dreamed headlong collisions in jet lag panavisions
I shouted sayonara it didn’t mean goodbye
But lovers turn to posers show up in film exposures
Just like in travel brochures, discovering Japan, discovering Japan
Discovering Japan
Discovering Japan
Discovering Japan

Перевод песни

Ее сердце почти ломается, земля почти дрожит
Торможение такси в Токио, это крик на остановке
И нечего удержать, когда гравитация предает вас
И каждый поцелуй порабощает тебя
Она знает, как сильно ее сердце растет под ядерными тенями
Она не может просто избежать чувства, повторяющегося в ее голове
Когда после всех побуждений возникает какая-то истина
Мы почувствовали смертельные всплески, открывающие Японию, открыв Японию
GI только использует ее, они только пробираются прямо через нее
Давая восточное обещание, что они никогда не смогут сохранить
Видя миллион миль, между шуткой и улыбками
Она слышала их жесткие отказы
Когда слезы упали боком по ее лицу, лицо
Я проснулся, разговаривая на языке другой расы, расы
И когда полет касается моих часов, говорит 8:02
Но тебе полночь, полночь тебе, полночь к тебе
Мне снились внезапные столкновения в патрулировании реактивных лагерей
Я крикнул, что это не прощание
Но любовники обращаются к позитивам, появляющимся в пленках
Так же, как в туристических брошюрах, открытие Японии, открытие Японии
Открытие Японии
Открытие Японии
Открытие Японии