Graham Parker - Devil's Sidewalk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil's Sidewalk» из альбома «The Up Escalator» группы Graham Parker.
Текст песни
Em C Em / / /
Em C Em / / /
Took a walk down hell’s pavement
Took a walk down pulled by the tide
I had to make some new arrangement
Oh I thought I’d reach the other side
Then someone opened up their mouth to talk
They said (hey!) you ain’t where you think you are
You just landed on the devil’s sidewalk
Had a minor misunderstanding
With a street lamp one night
The smell of burning … rubber hit my senses
I thought I’d reach the other side
When someone opened up their mouth to talk
They said (hey!) you ain’t where you think you are
You’re just stranded on the devil’s sidewalk
You’re just stranded on the devil’s sidewalk
And it’s cold, so cold
and it’s cold, so cold
and it’s cold, so cold
No-one's got names, under the flames
Everyone screams, hope its a dream
nothing makes sense, everything’s tense
Wish I could say what it meant
Took a long look down at the mirror
Couldn’t see my face at all
Just those strait lines, leading to nowhere
Oh I thought I’d reach the other side
When someone opened up their mouth as if to talk
They said (hey!) you ain’t where you think you are
You just landed on the devil’s sidewalk
You just landed on the devil’s sidewalk
repeat and fade
Перевод песни
Em C Em / / /
Em C Em / / /
Взял прогулку по тротуару ада
Взял прогулку вниз по течению
Мне пришлось сделать несколько новых договоренностей
О, я думал, что доберусь до другой стороны
Затем кто-то открыл рот, чтобы поговорить
Они сказали (эй!), Что ты не там, где ты думаешь, что ты
Ты только что приземлился на тротуар дьявола
Было небольшое недоразумение
Однажды ночью с уличным фонарем
Запах горения ... резина ударилась мне в глаза
Я думал, что доберусь до другой стороны
Когда кто-то открыл рот, чтобы поговорить
Они сказали (эй!), Что ты не там, где ты думаешь, что ты
Ты просто застрял на тротуаре дьявола
Ты просто застрял на тротуаре дьявола
И холодно, так холодно
и холодно, так холодно
и холодно, так холодно
Ни у кого нет имен, под огнем
Все кричат, надеются, что это сон
ничего не имеет смысла, все напряжено
Хотел бы я сказать, что это значит
Долго смотрел на зеркало
Не видел моего лица вообще
Только те линии пролива, ведущие в никуда
О, я думал, что доберусь до другой стороны
Когда кто-то открыл рот, как бы говоря
Они сказали (эй!), Что ты не там, где ты думаешь, что ты
Ты только что приземлился на тротуар дьявола
Ты только что приземлился на тротуар дьявола
повторять и исчезать