Graham Parker - Chloroform текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chloroform» из альбома «Carp Fishing On Valium - the Songs» группы Graham Parker.
Текст песни
You look like you been here before
One or two many times
You look like you made a business deal
That crossed too many lines
You look like you been marked for life
And given up for dead
You look like you got someone else’s
Hair growing out of your head
So where you gonna get your feelings from
After they’ve been removed?
Where you gonna get your water from
A glass or a plastic tube?
How you gonna keep your head up When it’s down there in your shoes?
How you gonna keep the big sleep
From closing in on you?
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Seems like our paths might have crossed
Many many moons ago
In some dark and evil place
But where I just don’t know
Didn’t you have a sidekick then?
Some flunky with a scar
Who did the deals you wouldn’t touch
From the back seat of your car
And didn’t you try to palm me off
With some Chinese opium
That didn’t really do anything
Just made my lips grow numb
And didn’t you punch my lights out
After I expressed my doubt?
But didn’t you do that to everyone
After they sussed you out?
So where you gonna get your feelings from
After they’ve been removed?
Where you gonna get your water from
A glass or a plastic tube?
How you gonna keep your head up When it’s down there in your shoes?
How you gonna keep the big sleep
From closing in on you?
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Why didn’t you see it coming man
From way way down the pike
There had to be a payback, baby
Someone had to strike
Something had to bring it home
The mirror had to smash
When you hit those kind of highs
You know you have to crash
When you hit those kind of lows
You know there’s further down
In the hands of forces
You just don’t understand like chloroform
So where you gonna get your feelings from
After they’ve been removed?
Where you gonna get your water from
A glass or a plastic tube?
How you gonna keep your head up When it’s down there in your shoes?
How you gonna keep the big sleep
From closing in on you?
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Like chloroform
Перевод песни
Вы похожи на то, что вы были здесь раньше
Один или два раза
Вы выглядите так, как будто вы сделали бизнес-сделку
Это пересекло слишком много строк
Вы похожи на то, что вы были отмечены на всю жизнь
И отказался от мертвых
Вы выглядите так, будто у вас есть чужой
Волосы растут из головы
Поэтому, когда вы получите свои чувства от
После того, как они были удалены?
Где вы получите воду из
Стекло или пластиковая трубка?
Как ты собираешься держать голову. Когда она там на твоих ботинках?
Как вы собираетесь держать большой сон
От закрытия на вас?
Как хлороформ
Как хлороформ
Как хлороформ
Как хлороформ
Похоже, наши пути, возможно, пересекли
Много лет назад
В каком-то темном и злом месте
Но где я просто не знаю
Разве у вас не было приятеля?
Некоторые плоские со шрамом
Кто делал сделки, на которые вы не трогали бы
С заднего сиденья вашего автомобиля
И ты не пытался подтолкнуть меня
С некоторым китайским опиумом
Это на самом деле ничего не делало
Только что мои губы онемели
И ты не ударил мои огни
После того, как я выразил свои сомнения?
Но разве вы этого не делали для всех
После того, как они вас разозлили?
Поэтому, когда вы получите свои чувства от
После того, как они были удалены?
Где вы получите воду из
Стекло или пластиковая трубка?
Как ты собираешься держать голову. Когда она там на твоих ботинках?
Как вы собираетесь держать большой сон
От закрытия на вас?
Как хлороформ
Как хлороформ
Как хлороформ
Как хлороформ
Почему ты не видел, как это происходит?
С пути вниз по щуке
Должна была быть окупаемость, ребенок
Кто-то должен был ударить
Что-то должно было принести домой
Зеркало должно было разбить
Когда вы попадаете в такие высоты
Вы знаете, что вам приходится крушить
Когда вы сталкиваетесь с такими минимумами
Вы знаете, что дальше
В руках сил
Вы просто не понимаете, как хлороформ
Поэтому, когда вы получите свои чувства от
После того, как они были удалены?
Где вы получите воду из
Стекло или пластиковая трубка?
Как ты собираешься держать голову. Когда она там на твоих ботинках?
Как вы собираетесь держать большой сон
От закрытия на вас?
Как хлороформ
Как хлороформ
Как хлороформ
Как хлороформ