Graham Parker - Back In Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back In Time» из альбомов «These Dreams Will Never Sleep: The Best Of Graham Parker 1976 – 2015» и «The Mona Lisa's Sister» группы Graham Parker.
Текст песни
You stop in the old cafe where you used to play pinball
And look for the air-raid shelter but it’s gone and the cafe seems so small and all the gardens That had trees and stolen apples
now have small businesses flourishing in cinder blocks
Then they will call your name and hand you a gold watch
Then they will call your name but it doesn’t sound like much
And you’ll never discover why it’s like an old lover
you can’t touch anymore It doesn’t mean much anymore
when you go back in time back in time
You head down to the local try to find a focal point
A scratch in the wallpaper but it’s all been wallpapered over
Down at the newsagents it’s all pornography
And you try to get high again but it’s like time-lapse photography
Then they will call your name and hand you a medal
Or something more practical like a whistling kettle
and it’ll test your metal Just try to keep grinning
knowing that this feeling is Indulgence worse than sinning
trying to go back in time
Instrumental section (chords like verse but not as many.)
Photographs with a glossy finish letters lovers never finished
And there in a dusty drawer a necktie you once wore
And a girl you tried to court made you feel about two feet short
Where is she now today? What would she have to say?
Then they will call your name and hand you a pension
A bottle of pills that guarantee life extension
and give you a mention in the local boy makes good section
But all the old news is like print stains across your mind
when you go back in time
Yes all this old news is just print stains across your mind
when you go back in time, Back in time (repeat and fade)
Перевод песни
Вы останавливаетесь в старом кафе, где вы играли в пинбол
И ищите убежище на воздушном рейде, но оно исчезло, и кафе кажется настолько маленьким, что все сады. У деревьев были деревья и краденые яблоки.
теперь процветают мелкие предприятия в шлакоблоках
Затем они назовут ваше имя и вручат вам золотые часы
Затем они назовут ваше имя, но это звучит не так много
И вы никогда не узнаете, почему это похоже на старого любовника
вы больше не можете трогать. Это больше не значит.
когда вы возвращаетесь вовремя назад
Вы направляетесь к местной попытке найти координационный центр
Поцарапана на обоях, но все это было обойдено
Там в киосках все это порнография
И вы пытаетесь снова подняться, но это похоже на временную съемку
Затем они назовут ваше имя и вручат вам медаль
Или что-то более практичное, как свистящий чайник
И он проверит ваш металл. Просто постарайся ухмыльнуться
Зная, что это чувство является снисходительностью хуже грехопадения
пытаясь вернуться вовремя
Инструментальный раздел (аккорды, такие как стихи, но не так много.)
Фотографии с глянцевыми буквами любовников никогда не заканчивались
И вот в пыльном ящике галстук, который ты когда-то носил
И девушка, которую вы пытались судить, заставила вас почувствовать себя на расстоянии около двух футов
Где она сейчас сегодня? Что она должна сказать?
Затем они назовут ваше имя и передадут вам пенсию
Бутылка таблеток, которые гарантируют продление жизни
И дать вам упоминание в местном мальчике делает хороший раздел
Но все старые новости похожи на печатные пятна на вашем уме
когда вы возвращаетесь вовремя
Да, все эти старые новости - это только пятна печати на вашем уме
когда вы возвращаетесь вовремя, назад во времени (повторяйте и исчезайте)