Graham Nash - Cracks In The City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cracks In The City» из альбома «This Path Tonight» группы Graham Nash.
Текст песни
Through the cracks in the city
I can see the sad traces
Of yesterday’s empires
With tomorrow’s bad dreams
They’ll come back to haunt us Like the gaze in a mirror
Reflecting the stakes that we took to extremes
The cracks in the city
Will trap us and trip us Making us fall to the ground that we love
And through the cracks in the city
I can hear voices calling
Taking us all from below to above
To above
So I will follow this path
That my life lays before me That yesterday’s hero
Never dared to dream
About the stories and tales
All the long hidden memories
That sound like the echoes
Of a tale told between
Between the cracks in the city
Will trap us and trip us Making us fall to the ground that we love
And through the cracks in the city
I can hear voices calling
Taking us all from below to above
To above
The search for oblivion
Starts out in the daylight
Listening to people
All trying to be first
But dreaming in darkness
Will offer no solace
When all the king’s horses
Are dying of thirst
The cracks in the city
That will trap us and trip us Making us fall to the ground that we love
And through the cracks in the city
I can hear voices calling
Taking us all from below to above
To above
Перевод песни
Через трещины в городе
Я вижу печальные следы
Из вчерашних империй
С плохими мечтами завтрашнего дня
Они вернутся, чтобы преследовать нас. Как взгляд в зеркало
Отражая ставки, которые мы приняли до крайности
Трещины в городе
Будут ловить нас в ловушку и путешествовать по нам. Заставляя нас упасть на землю, которую мы любим
И через трещины в городе
Я слышу голоса, вызывающие
Принимая нас всех снизу вверх
Для того, чтобы выше
Поэтому я буду следовать этому пути
Что моя жизнь лежит передо мной Тот вчерашний герой
Никогда не осмеливался мечтать
О рассказах и рассказах
Все длинные скрытые воспоминания
Это звучит как эхо
Из рассказа, рассказанного между
Между трещинами в городе
Будут ловить нас в ловушку и путешествовать по нам. Заставляя нас упасть на землю, которую мы любим
И через трещины в городе
Я слышу голоса, вызывающие
Принимая нас всех снизу вверх
Для того, чтобы выше
Поиск забвения
Начинается в дневное время
Прослушивание людей
Все пытаются быть первыми
Но мечтать в темноте
Не предложит утешения
Когда все королевские лошади
Умирают от жажды
Трещины в городе
Это заманит нас в ловушку и отправит нас в путь. Заставляя нас упасть на землю, которую мы любим
И через трещины в городе
Я слышу голоса, вызывающие
Принимая нас всех снизу вверх
Для того, чтобы выше