Graham Kendrick - Banquet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Banquet» из альбома «Banquet» группы Graham Kendrick.
Текст песни
There’s no banquet so rich
As the bread and the wine
No table more holy
No welcome so kind
There’s no mercy so wide
As the arms of the cross
Come and taste, come and see
Come find and be found
There’s no banquet so rich
For what feast could compare
With the body of Jesus
Blessed, broken and shared?
Here is grace to forgive
Here is blood that atoned
Come and taste, come and see
Come know and be known
Take the bread, drink the wine
And remember His sacrifice
There’s no banquet so rich
As the feast we will share
When God gathers the nations
And dines with us here
When death’s shadow is gone
Every tear wiped away
Come and eat, come and drink
Come welcome that day
There’s no banquet so rich
For our Saviour we find
Present here in the mystery
Of these humble signs
Cleansed, renewed, reconciled
Let us go out as one
Live in love, and proclaim
His death till he comes
Перевод песни
Нет такого богатого банкета,
Как хлеб и вино.
Нет более святого стола,
Нет доброго приветствия.
Нет милосердия, столь широкого,
Как руки Креста.
Приди и попробуй, приди и посмотри,
Приди, найди и найди.
Нет такого богатого пира,
Который можно было бы сравнить
С телом Иисуса,
Благословенным, сломленным и разделенным?
Вот благодать, которую нужно простить.
Вот кровь, что искупила.
Приди и попробуй, приди и посмотри,
Приди, узнай и узнай.
Возьми хлеб, выпей вина
И вспомни его жертву.
Нет такого богатого банкета,
Как пир, который мы разделим,
Когда Бог соберет
С нами народы и обедает.
Когда тень смерти исчезает,
Каждая слеза стирается.
Приходи и ешь, приходи и пей,
Приходи, добро пожаловать в тот день.
Нет такого богатого банкета
Для нашего Спасителя, который мы находим
Здесь в тайне
Этих смиренных знамений,
Очищенных, обновленных, примиренных.
Позволь нам выйти вместе.
Живи в любви и провозглашай
Его смерть, пока он не придет.