Graham Bonnet - Can’t Complain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can’t Complain» из альбома «No Bad Habits» группы Graham Bonnet.
Текст песни
At the departure lounge on terminal two
At the information desk just waitin' for you
Oh honey, you were lookin' so young
I knew you had to go but I wanted to come
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I looked in my atlas to see where you were
I saw St. Julien, you were very near there
I went to the travel agent to find out the fare
She said 57 by train and 107 by air
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
Now my friends, they all talk about the same thing
I’m sure they don’t know what true lovin' is
'Cause when I kissed you, honey
I saw all those things
Like stars and the lights and the rainbow’s ends
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
No, no, on I can’t complain
You know I can’t complain
I just can’t complain
Перевод песни
В зале ожидания вылета на втором терминале,
У справочной стойки, просто жду тебя.
О, Милая, ты была так молода.
Я знал, что тебе нужно уйти, но я хотел прийти.
Я не могу жаловаться.
Я поцеловал сладкие губы желания,
И в то же время я знал,
Что никогда больше не увижу тебя.
Я заглянул в свой атлас, чтобы увидеть, где ты была.
Я видел Святого Юлиана, ты была очень близко.
Я пошел в турагентство, чтобы узнать цену.
Она сказала: 57 на поезде и 107 на воздухе,
Я не могу жаловаться.
Я поцеловал сладкие губы желания,
И в то же время я знал,
Что никогда больше не увижу тебя.
Я не могу жаловаться.
Я поцеловал сладкие губы желания,
И в то же время я знал,
Что никогда больше не увижу тебя.
Теперь мои друзья, они все говорят об одном и том же.
Я уверена, они не знают, что такое настоящая любовь,
потому что когда я поцеловала тебя, милая.
Я видел все эти вещи,
Такие как звезды, огни и концы радуги.
Я не могу жаловаться.
Я поцеловал сладкие губы желания,
И в то же время я знал,
Что никогда больше не увижу тебя.
Я не могу жаловаться.
Я поцеловал сладкие губы желания.
Нет, нет, я не могу жаловаться.
Ты знаешь, я не могу жаловаться.
Я просто не могу жаловаться.