Grace Potter - My Mechanical Friend (feat. The Flaming Lips) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Mechanical Friend (feat. The Flaming Lips)» группы Grace Potter.
Текст песни
I lost my one and only friend
They say he’s never coming back again
(I) hold on the hoe while I pull him from the grave
They say he’s dead and gone and can’t be saved
(Oh oh oh oh oh)
Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle
Oh, its alive — my mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
I want you back with me where you belong
I will let you wander — flesh and bone
(Oh oh oh oh oh)
Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
I can see you shadow
Coming back to life
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
Перевод песни
Я потерял своего единственного друга.
Говорят, он больше никогда не вернется.
(I) держись за мотыгу, пока я вытащу его из могилы .
Говорят, он мертв и мертв, и его нельзя спасти.
(О-о-о-о-о)
Запри дверь и считай до пяти.
Металл вдоль металла, молния в бутылке.
О, он живой-мой механический друг (мой механический друг)
Я разрежу тебя и снова зашью.
Мой механический друг (мой механический друг)
Я верну тебя к жизни — я с тобой до конца.
(Ты) мой друг-механик (мой друг-
Механик) мой друг-механик (мой друг-механик)
Я хочу, чтобы ты вернулся со мной туда, где тебе место.
Я позволю тебе блуждать-плоть и кости.
(О-о-о-о-о)
Запри дверь и считай до пяти.
Металл вдоль металла, молния в бутылке,
Мой механический друг (мой механический друг)
Я разрежу тебя и снова зашью.
Мой механический друг (мой механический друг)
Я верну тебя к жизни — я с тобой до конца.
(Ты) мой механический друг (мой механический друг)
Мой механический друг (мой механический друг)
Я вижу, как ты, тень,
Возвращаешься к жизни.
Мой механический друг (мой механический друг)
Я разрежу тебя и снова зашью.
Мой механический друг (мой механический друг)
Я верну тебя к жизни — я с тобой до конца.
(Ты) мой механический друг (мой механический друг)
Мой механический друг (мой механический друг)