Grace Potter and the Nocturnals - Some Kind of Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Kind of Ride» из альбома «Nothing But The Water» группы Grace Potter and the Nocturnals.
Текст песни
I believe you try
To read too much between the lines
And you wonder
Why I don’t separate my heart from my mind
Broken down, let go You always seem to be in the know
And you move me just so I can’t tell if you’re for real or for show
Well, you’re setting me up for the big collide
All I know is that you’re taking me for some kind of ride
Got your hands on the wheel
I can’t believe how you make me feel
Oh, you let me down so hard
I fall over like a playing card
And I believe the lies
'Til they hit me right between the eyes
Open up, come inside
You’ll be surprised what you might find
Well, you’re setting me up for the big collide
All I know is that you’re taking me for some kind of ride
Some kind of ride, some kind of ride
Some kind of ride, some kind of ride
I believe you try
To read too much between the lines
And you wonder
Why I don’t separate my heart from my mind
I said, you’re setting me up Setting me up, setting me up Setting me up
I said, you’re setting me up Setting me up, setting me up Setting me up, oh, yeah, oh, yeah
Перевод песни
Я считаю, вы пытаетесь
Чтобы читать слишком много между строками
И ты удивляешься
Почему я не отделяю свое сердце от своего ума
Сломался, отпустил. Ты всегда видишь, что знаешь
И ты меня переводишь так, что я не могу сказать, действительно ли ты на самом деле или на шоу
Ну, ты меня настраиваешь на большой столкновение
Все, что я знаю, это то, что вы меня за что-то едете
Потянул руки за руль
Я не могу поверить, как вы заставляете меня чувствовать
О, ты так сильно меня подвел
Я падаю как игральная карта
И я верю, что ложь
«Пока они ударили меня прямо между глазами
Откройте, заходите внутрь
Вы будете удивлены, что вы можете найти
Ну, ты меня настраиваешь на большой столкновение
Все, что я знаю, это то, что вы меня за что-то едете
Какая-то поездка, какая-то поездка
Какая-то поездка, какая-то поездка
Я считаю, вы пытаетесь
Чтобы читать слишком много между строками
И ты удивляешься
Почему я не отделяю свое сердце от своего ума
Я сказал, ты меня настраиваешь. Заставь меня, подгоняй меня.
Я сказал, ты меня настраиваешь. Подстань меня, подгоняй меня. Поднимая меня, о, да, о, да.