Grace Potter and the Nocturnals - Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money» из альбома «Grace Potter & The Nocturnals» группы Grace Potter and the Nocturnals.
Текст песни
I’m not the worrying kind,
But you, you lose every time
You lose every nickel, dime, quarter, dollar,
five, ten, twenty
It’s a crime that you don’t have any money
I don’t need much,
Just a place I can lay me head
And a warm touch
I save every nickel, dime, quarter, dollar, five, ten, twenty
But I still can’t seem to save any money
Once step away from the street
Barely got enough to eat
They’re closing down the old seven eleven
Everybody’s crying for pennies from heaven
Nickel, dime, quarter, dollar, five, ten, twenty
It’s a crime that we don’t have any
Oh it’s a crime that we don’t have any money
No we don’t have any money baby
No I don’t, no I don’t need any money
Перевод песни
Я не волнуюсь,
Но вы, вы теряете каждый раз
Вы теряете каждый никель, копейку, четверть, доллар,
Пять, десять, двадцать
Это преступление, что у вас нет денег
Мне не нужно много,
Просто место, где я могу возложить голову
И теплое прикосновение
Я сохраняю каждый никель, копейку, четверть, доллар, пять, десять, двадцать
Но я все еще не могу сэкономить деньги
Как только вы отходите от улицы
Едва получили достаточно, чтобы поесть
Они закрывают старые семь одиннадцать
Все плачут за гроши с небес
Никель, копейка, четверть, доллар, пять, десять, двадцать
Это преступление, что у нас нет
О, это преступление, что у нас нет денег
Нет, у нас нет денег
Нет, нет, нет, мне не нужны деньги