Graal - Va Plus Loin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Va Plus Loin» из альбома «Graal» группы Graal.
Текст песни
A ton tour
De passer les collines
En haut des cimes
Fais renaître l’amour
Va toujours
Où ta voie s’illumine
Ton rêve intime
Se révèle au grand jour
A moi de sortir de l’oubli
Oui c’est à toi de sortir de l’oubli
Et relevons tous les défis
A ton tour
De sauver de l’abîme
Ce monde infirme
Traqué par les vautours
Va toujours
Où le Mal s’enracine
Comme une épine
Dans un gant de velours
A moi de sortir de l’oubli
Oui c’est à toi de sortir de l’oubli
Et relevons tous les défis
Va plus loin
Que tous les magiciens
Approcher le Divin
Prends la flamme qui brûle dans ma main
Va plus haut
Que l'étoile des héros
En prenant le flambeau
Apporte nous un souffle nouveau
A ton tour
De lire entre les lignes
L’ombre des signes
Semés sur ton parcours
Va toujours
Au devant du sublime
Là où domine
Le vrai sens de l’amour
(Merci à Anne-Caro pour cettes paroles)
Перевод песни
Твоя очередь
Миновать холмы
На верхушках
Возроди любовь
Всегда идет
Где светит твой путь
Твой сокровенный сон
Раскрывается в великом Свете
Меня, чтобы вырваться из небытия
Да, это до тебя, чтобы выйти из небытия
И давайте решать все проблемы
Твоя очередь
Спасти от бездны
Этот немощный мир
Преследуемый стервятниками
Всегда идет
Где коренится зло
Как колючка
В бархатной перчатке
Меня, чтобы вырваться из небытия
Да, это до тебя, чтобы выйти из небытия
И давайте решать все проблемы
Идет дальше
Что все маги
Приблизиться к Божественному
Возьми пламя, горящее в моей руке
Идет выше
Что звезда героев
Взяв факел
Принеси нам новое дыхание
Твоя очередь
Читать Между строк
Тень знаков
Посеянные на твоем пути
Всегда идет
Перед возвышенным
Там, где доминирует
Истинный смысл любви
(Спасибо Анне-Каро за эти слова)