Governor - Destiny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Destiny» из альбома «Son Of Pain» группы Governor.
Текст песни
It was standing room only, shoulder to shoulder in a crowded room,
when I saw her for the first time,
on a summer evening in June
She took my breathe away, stop my heart, and tore my world apart-
and I didn’t even know her name.
what a hell of a way to start
I bought her a drink, we had a conversation that made me think,
could she be the one, to be my flowers, moon, stars and sun
That sweet summer breeze enough to bring a strong man to his knees
When I asked her her name she said «Please to meet ya',
My name is»…
Desitny… That means I’m the way.
Til ya can’t push me away… (you can’t push)
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way-
I took her for a walk down by the oceanside
she put her feet in the water-
She opened up to me, and started confessin'
There ain’t nothin' harder…
Then to tell the truth, bout your secrets,
skeletons in your closet-
Things that God only know, sh*t that you ain’t supposed to let go But she said inside, she felt like that it was her duty
From now and ever more, to always be true to me
I asked her «Sweetie, why tryna talk to me. like you’re my wife?»
She said I been tryna tell you my name all night,
but now hope you get it right… My name is…
Desitny… (Destiny, love you girl) That means I’m the way.
Til ya can’t push me away…
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way- (I'm your)
Destiny… and the choice ain’t even yours
ain’t even yours to choose…(Love your)
Destiny… and I’m always with you,
whether you win, or you lose
It wasn’t a year later, my heart jumped on that elevator
It took me straight upstairs to ask the man himself for
some consulation-
What am I to do? I got myself in a tight situation,
I know that I love her, but still I got a few inhibitions.
I don’t wanna move to fast- and I don’t wanna move to slow
but there so much about life, that I still just don’t know
As I got up off my knees, and I ended my prayer
when I opened up my eyes, guess who was standing right there.(my)
Desitny… That means I’m the way.
Til ya can’t push me away…
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way-(I'm your)
Destiny… and the choice ain’t even yours
ain’t even yours to choose…(Love your)
Destiny… and I’m always with you,
whether you win, or you lose
Перевод песни
Он стоял только один, плечом к плечу в переполненной комнате,
когда я увидел ее в первый раз,
В летний вечер в июне
Она забрала мое дыхание, остановила мое сердце и разорвала мой мир,
и я даже не знал ее имени.
какой чертовски способ начать
Я купил ей выпить, у нас был разговор, который заставлял меня думать,
Может ли она быть одной, быть моими цветами, луной, звездами и солнцем
Этот сладкий летний ветерок достаточно, чтобы посадить сильного мужчину на колени
Когда я спросил ее ее имя, она сказала: «Пожалуйста, встретитесь»,
Меня зовут"…
Desitny ... Это означает, что я на пути.
Til ya не может оттолкнуть меня ... (вы не можете нажать)
Судьба ... Возможно, я не был здесь вчера,
но я всегда был на своем пути -
Я взял ее на прогулку по океану
она положила ноги в воду,
Она открылась ко мне и начала признаться,
Нет ничего сложнее ...
Затем, честно говоря, расскажи о своих секретах,
скелеты в вашем шкафу-
Вещи, которые Бог знает только, что вы не должны отпускать. Но она сказала внутри, она чувствовала, что это была ее обязанность
Отныне и все больше, всегда быть верным мне
Я спросил ее: «Милая, почему трюна разговаривает со мной. Как ты моя жена? »
Она сказала, что я попробовала рассказать тебе мое имя всю ночь,
но теперь надеюсь, что вы это исправите ... Меня зовут ...
Desitny ... (Судьба, люблю тебя, девочка). Это значит, что я такой.
Тиль я не могу оттолкнуть меня ...
Судьба ... Возможно, я не был здесь вчера,
Но я всегда был в пути (я твой)
Судьба ... и выбор даже не ваш
даже не ваш выбор ... (Люблю тебя)
Судьба ... и я всегда с тобой,
побеждаете ли вы, или теряете
Это было не год спустя, мое сердце вскочил на этот лифт
Он поднял меня прямо вверх, чтобы спросить самого человека
Некоторые консуль-
Что мне делать? Я оказался в трудной ситуации,
Я знаю, что люблю ее, но все же у меня есть несколько запретов.
Я не хочу двигаться быстро, и я не хочу двигаться, чтобы замедлить
но там так много о жизни, что я все еще просто не знаю
Когда я встал с колен, и я закончил свою молитву
когда я открыл глаза, угадаю, кто стоял прямо там. (мой)
Desitny ... Это означает, что я на пути.
Тиль я не могу оттолкнуть меня ...
Судьба ... Возможно, я не был здесь вчера,
но я всегда был в пути (я твой)
Судьба ... и выбор даже не ваш
даже не ваш выбор ... (Люблю тебя)
Судьба ... и я всегда с тобой,
побеждаете ли вы, или теряете