Government Warning - Walking Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walking Dead» из альбома «No Way Out» группы Government Warning.
Текст песни
Everyone is a piece of the puzzle
a piece of the system, no man is an island
a single turning gear in the machine
we used to have a purpose and we used to dream
we traded it all in to feel secure
at the expense of all that we’d hoped for
the grinding wheels grind on until we’re dead
what about all we were told as children?
they said «you can be anything that you want»
now we’re all grown up and our lives are f**king burnt
we work til we die and cant hope for more
you can live and be facile, or you can die (and be poor)
that’s it, this is the world
we’re the walking dead, we’re forced to be glad
we’re led by the hand, shoved off the edge
i dont want this lifestyle im being force fed
everyone gets f**king lost in the shuffle
it hardens you up or you crack from the pressure
the past just blurs and f**king fades away
you’re left standing alone facing another day
it’s always downhill, it always gets worse
this «gift of life» can seem like its such a f**king curse
they said «you can be anything that you want»
now we’re all grown up and our lives are f**king burnt
we work til we die and cant hope for more
you can live and be facile, or you can die (and be poor)
that’s it, this is the world
we’re the walking dead, we’re forced to be glad
we’re led by the hand, shoved off the edge
and im being force fed
walking dead, walking dead, walking dead, we are the walking dead.
we are the walking dead.
we are the walking dead.
we are the walking dead
Перевод песни
Каждый - часть головоломки
часть системы, ни один человек не является островом
Один поворот в машине
у нас была цель, и мы мечтали
Мы обменялись всем этим, чтобы чувствовать себя в безопасности
за счет всего, на что мы надеялись
шлифовальные круги размалывают, пока мы не умрем
А как насчет всех детей?
они сказали, что «вы можете быть тем, что хотите»
Теперь мы все взрослые, и наша жизнь f ** король сожжен
мы работаем до тех пор, пока не умрем и не надеемся на большее
Вы можете жить и быть легкомысленным, или вы можете умереть (и быть бедным)
Вот и все, это мир
мы мертвы, мы вынуждены радоваться
мы ведем рукой, сбиваем с края
Я не хочу, чтобы этот образ жизни был насильственно
каждый получает f ** король, потерянный в перетасовке
это затвердевает или вы трескаетесь от давления
прошлое просто размывается, а f ** король исчезает
Ты остаешься стоящим один на один день
он всегда под гору, он всегда становится хуже
Этот «дар жизни» может показаться его таким проклятием короля
они сказали, что «вы можете быть тем, что хотите»
Теперь мы все взрослые, и наша жизнь f ** король сожжен
Мы работаем, пока не умрем, и не можем надеяться на большее
Вы можете жить и быть легкомысленным, или вы можете умереть (и быть бедным)
Вот и все, это мир
Мы мертвы, мы вынуждены радоваться
мы ведем рукой, сбиваем с края
И им насильственно
Ходьба мертвых, ходьба мертвых, ходьба мертвых, мы мертвые.
Мы мертвы.
мы мертвы.
Мы мертвы