Gouache - Let Me Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Me Go» из альбома «Simple me» группы Gouache.
Текст песни
I’d rather meet this woman other day
Or some other time
Or some other life
I’m sick and tired of this twisted game
It feels like a crime
It cuts like a knife
I’m begging just let me go,
Find another toy
I’m begging just let me go,
I am not a boy
I’m begging just let me go,
I have lost my mind
How laughs a clows in the mud
Out loud —
I’ll soon find
What hides this female in her poisoned heart
I would lide to feel
I would like to kill
But I am scared to get own start
Can I live apart?
What if I’m your part?
You keep on searching,
You’re on your way,
Starting your bloody day,
So forget my name
I’m not your meat,
I will not pretend
Making you understand
Do you understand?
Maybe some day you will find
Someone to love
I wonder
Maybe you’ll find someone to
Make you fly
Перевод песни
Я лучше встречу эту женщину на другой день,
Или в другое время,
Или в другой жизни.
Я устал от этой запутанной игры.
Это похоже на преступление,
Оно режет, как нож.
Я умоляю, просто отпусти меня,
Найди другую игрушку.
Я умоляю, просто отпусти меня,
Я не мальчик.
Я умоляю, просто отпусти меня,
Я сошел с ума.
Как смеется клоуны в грязи
Вслух-
Я скоро найду
То, что скрывает эту женщину в ее отравленном сердце
, я бы хотел почувствовать, что хотел бы убить,
Но я боюсь начать все с начала.
Могу ли я жить порознь?
Что, если я-твоя часть?
Ты продолжаешь искать,
Ты уже в пути,
Начинаешь свой кровавый день,
Так что забудь мое имя.
Я не твое мясо,
Я не буду притворяться,
Заставляя тебя понять.
Ты понимаешь?
Может быть, когда-нибудь ты найдешь
Кого-нибудь, кого полюбишь.
Интересно,
Может, ты найдешь кого-нибудь, кто
Заставит тебя летать?