Götz Widmann - Das Leben sollte mit dem Tod beginnen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Leben sollte mit dem Tod beginnen» группы Götz Widmann.
Текст песни
Das Leben ist ja schön und gut
als Mensch aus Fleisch und Blut,
nur eins stört mich so sehr daran,
dass ich den Rest kaum noch geniessen kann.
Am Ende sterben ist so dumm,
ich wollt es wäre andersrum,
das Leben sollte mit dem Tod beginnen.
Es würd dabei gewinnen.
Du wachst auf in einem Altersheim
auf Früchtetee und Haferschleim,
die Enkel kommen dich besuchen
und bringn dir Wein und Kuchen,
du liegst nur, musst dich kaum bewegen,
lässt dich von hübschen Schwestern pflegen,
irgendwann ist das leider aus,
wenn du zu jung wirst fliegst du raus.
Doch dank der Rente reicht das Geld,
du spielst Golf, fliegst um die Welt,
und ab und zu gehst du in Kur.
Dann kriegst du deine goldne Uhr
und steigst als Abteilungsleiter
ein auf der Karriereleiter.
Dickes Auto, eignes Haus,
und hängst den grossen Macker raus.
Das machst du ein paar Jahre,
davon wachsen deine Haare.
Wenn das dann leider nicht mehr geht,
gehst du zur Universität,
machst einen auf Freak
und hörst rebellische Musik,
nimmst Drogen, vögelst rum,
halt ein normales Studium.
Dann Dienst, dann Urlaub, party pur,
dann machst du dein Abitur.
Die Schule, die dich amüsiert,
weil alles immer leichter wird.
Dann die erste grosse Liebe,
dann erwachen deine Triebe,
dann wird Fussball plötzlich wichtig,
dann wirst du süssigkeitensüchtig.
Auf Früchtetee und Haferschleim
in Mamas Armen ganz daheim
Verschwindest dann in ihrem Schoss
und lässt dann ganz allmählich los.
schmerzloses geistiges Verdumpfen
im Bewusstsein stets zu schrumpfen.
Ein Leben das als Orgasmus endet
war auf keinen Fall veschwendet.
Перевод песни
Жизнь прекрасна и хороша
как человек из плоти и крови,
меня беспокоит только одна вещь,
То, что я едва ли могу наслаждаться остальными.
В конце концов, умирание настолько глупо,
Я хочу, чтобы все было по-другому,
жизнь должна начинаться со смерти.
Это победит.
Вы рос в доме для выхода на пенсию
На фруктовый чай и кашу,
Внуки приходят к вам
И принесет вам вино и пирожные,
Вы просто лжете, вам не нужно двигаться,
позволяет позаботиться о симпатичных сестрах,
в какой-то момент, к сожалению,
Если вы слишком молоды, вы вылетите.
Но благодаря пенсии, деньги,
вы играете в гольф, летаете по всему миру,
И время от времени вы отправляетесь в Кур.
Тогда вы получите золотые часы
И как лидер подразделения
Один на карьерной лестнице.
Толстая машина, собственный дом,
И пообщаться с большой скумбрией.
Это то, что вы делаете в течение нескольких лет,
ваши волосы будут расти.
Если это, к сожалению, уже невозможно,
вы идете в университет,
делать урод
И слушать мятежную музыку,
принимать наркотики, птиц,
просто нормальное исследование.
Затем обслуживание, потом праздники, чистая вечеринка,
То ты делаешь свой Абитур.
Школа, которая вас забавляет,
Потому что все становится легче.
Тогда первая великая любовь,
Затем пробудите свои диски,
Тогда футбол становится неожиданно важным,
Тогда вы будете потные.
На фруктовый чай и кашу
в объятиях мамы дома
Затем исчезает у нее на коленях
И затем отпускает довольно постепенно.
Безболезненная умственная глупость
В сознании всегда сжимаются.
Жизнь, которая заканчивается как оргазм
Никоим образом не использовался.