Götz Alsmann - Wie immer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie immer» из альбома «Mein Geheimnis» группы Götz Alsmann.
Текст песни
Ich verlass' im Morgengrau’n das Haus — wie immer!
Nehm' den Bus zur Arbeit — wie immer!
Sitz' immer auf dem selben Platz und sag' kein Wort
Les' die Zeitung — etwas Börse und etwas Sport
Wie immer … wie immer!
Im Büro häng' ich den Mantel auf — wie immer!
Gieß' den mausetoten Ficus benjamin — wie immer!
Ich hol' mir eine Tasse Kaffee vom Automaten
Er schmeckt, als würd' er schon seit Stunden auf mich warten
Wie immer … wie immer!
Frühstückspause mit Kollegen — wie immer!
Alle reden wieder übers Fernsehen — wie immer!
Ich kann mal wieder kein Wort verstehen
Hab' die entscheidende Sendung wieder nicht gesehen
Wie immer … wie immer!
Das Brötchen zäh, so wie mein Tag!
Die Bürohose trag' ich auch privat
Mittagessen in der Kantine — wie immer!
Ich schau' den Frauen in der Schlange auf den Hintern — wie immer!
Ich hock' mich hin, ich esse stumme
Den Essenmief trag' ich den ganzen Tag mit mir herum
Wie immer … wie immer!
Jeder Arbeitstag die selbe Pein — wie immer!
Nichts läuft, wie es soll und keiner will’s gewesen sein — wie immer!
Und das nicht nur zur Sommerszeit
Nein auch im Winter, wenn es schneit
Wie immer … (ah) wie immer!
Man fasst es kaum: endlich Arbeitsschluss — wie immer!
Zurück in den traurigen Omnibus — wie immer!
Zuhause eine Pizza aus dem Tiefkühlfach
Ich mache Pläne für die Zukunft, lieg' die ganze Nacht wach
Wie immer … wie immer … wie immer … wie immer!
Im Fenster gegenüber der Schatten dieser Frau
Ich bild' mir ein, nur für mich macht sie ihre kleine Schau
Wie immer!
Перевод песни
Я выхожу из дома в утреннем сером — как всегда!
Возьми автобус на работу — как всегда!
Сиди всегда на одном месте и не говори ни слова
Читайте газету-что-то биржа и что-то спорт
Как всегда ... как всегда!
В кабинете вешаю пальто — как всегда!
Вылитый мышиный фикус Вениамин-как всегда!
Я достаю из автомата чашку кофе.
Он чувствует себя так, будто ждет меня уже несколько часов
Как всегда ... как всегда!
Перерыв на завтрак с коллегами-как всегда!
Все опять говорят по телевизору-как всегда!
Я снова не могу понять ни слова
Я снова не видел решающей передачи
Как всегда ... как всегда!
Булочка жевательная, как и мой день!
Офисные брюки я ношу и частные
Обед в столовой-как всегда!
Я смотрю на женщин в очереди на заднице — как всегда!
Я сижу на корточках, я ем немые
Я весь день ношу с собой еду.
Как всегда ... как всегда!
Каждый рабочий день та же мука — как всегда!
Ничто не идет так, как должно, и никто не хочет, чтобы это было — как всегда!
И не только в летнее время
Нет даже зимой, когда идет снег
Как всегда ... (Ах) как всегда!
Едва уловимо: наконец-то работа-как всегда!
Обратно в печальный омнибус-как всегда!
Дома пицца из морозильника
Я строю планы на будущее, лежу всю ночь
Как всегда ... как всегда ... как всегда ... как всегда!
В окне напротив тень этой женщины
Я рисую себе, только для меня она делает свой маленький взгляд
Как всегда!