Gotye - I Feel Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Feel Better» из альбома «Making Mirrors» группы Gotye.
Текст песни
There was a time I was down, down
I didn’t know what to do
I was just stumbling around, around
Thinking things could not improve
I couldn’t look on the bright side
Of anything at all
That’s when you gave me a call
Now I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I’m not down any more
And there were times I was sure, so sure
I couldn’t turn it around
I couldn’t care any more
About the good things I found
That’s when you gave me a reason
To make me smile again
I only have to see you and then
I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I’m not down any more
I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I’m not down any more
Life sometimes seems to get the best of you
Like everything just brings you down
Just when you think there’s nothing you can do A friendly face will bring you around
And you’ll feel better
You’ll feel better, you’ll feel better,
Better than before
You’ll feel better, much better
No you won’t get down any more
Перевод песни
Было время, когда я был вниз, вниз
Я не знал, что делать
Я просто спотыкался, вокруг
Мышление не может улучшить
Я не мог смотреть на яркую сторону
Что-нибудь вообще
Вот когда вы позвонили мне
Теперь я чувствую себя лучше, лучше, лучше, чем раньше
Я чувствую себя лучше, лучше, лучше, теперь я больше не спускаюсь
И были времена, когда я был уверен, так уверен
Я не мог его обернуть
Мне все равно не нужно
О хороших вещах, которые я нашел
Вот когда вы дали мне повод
Чтобы снова улыбнуться
Мне нужно только увидеть вас, а затем
Я чувствую себя лучше, лучше, лучше, чем раньше
Я чувствую себя лучше, лучше, лучше, теперь я больше не спускаюсь
Я чувствую себя лучше, лучше, лучше, чем раньше
Я чувствую себя лучше, лучше, лучше, теперь я больше не спускаюсь
Жизнь иногда, кажется, помогает вам
Как все просто сводит вас вниз
Просто, когда вы думаете, что вы ничего не можете сделать, дружелюбное лицо вас привлечет
И вы будете чувствовать себя лучше
Вы почувствуете себя лучше, вы почувствуете себя лучше,
Лучше, чем раньше
Вы почувствуете себя лучше, намного лучше
Нет, ты больше не снимешься