Gothika - Adonis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Adonis» из альбома «ZeitGeist» группы Gothika.
Текст песни
I can’t be close to you, because I am nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you
From far away
I’m not fond of talking
If not I can’t be my own person. Don’t glass over me, princess
In proportion as I become dearer more and more
Not that this is anything new that I can’t believe in you
I can’t be close to you, because I’m nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you
Keep bright your smile like a showy blossom in a flower garden
Since that fits you well perfectly
When I realize thankless love
My insanity may change good memories to a psychological trauma
When I learn damnedest romance
My self will precipitate a bright future to a world of endless despair
I want you to remain a oneiric girl forever
Until the season when you awake sometime
I want you to remain a purest virgin forever.
Until the spring brings awakening of the erotic impulse
You have been frozen
I wanna mark out your mind and heart with my twisted philosophy
Like dyeing fab coat with bright red blood
Sadness is love
Please illuminate me by your sparkling eyes filled with effulgent rays
I can’t be close to you, because I am nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you
My heart has been hoisted somewhere along the line I find
My heart has been left out on a limb
My heart has been frozen
Перевод песни
Я не могу быть рядом с тобой, потому что я далеко от твоего уровня,
Все, что ты делаешь, - это просто позволяешь мне смотреть на тебя
Издалека.
Я не люблю разговаривать.
Если нет, я не могу быть моим собственным человеком, не застекляй меня, принцесса
В пропорции, когда я становлюсь все более и более дорогим.
Не то, чтобы это что-то новое, в что я не могу поверить в тебя.
Я не могу быть рядом с тобой, потому что я далеко от твоего уровня, все, что ты делаешь, - это просто позволяешь мне смотреть на тебя, держать яркую улыбку, как показной цветок в цветнике, так как это идеально подходит тебе, когда я понимаю, неблагодарная любовь, мое безумие может изменить хорошие воспоминания на психологическую травму, когда я узнаю проклятый Роман, мое " я " ускорит светлое будущее в мир бесконечного отчаяния.
Я хочу, чтобы ты всегда оставалась безумной девочкой
До тех пор, пока однажды ты не проснешься,
Я хочу, чтобы ты навсегда осталась чистейшей девственницей.
Пока весна не принесет пробуждение эротического порыва.
Ты замерзла,
Я хочу пометить твой разум и сердце своей извращенной философией,
Как крашение потрясающего пальто ярко-красной кровью.
Печаль-это любовь, пожалуйста, освети меня своими сверкающими глазами, наполненными сияющими лучами, я не могу быть рядом с тобой, потому что я не нахожусь рядом с твоим уровнем, все, что ты делаешь, - это просто позволяешь мне смотреть на тебя, мое сердце было поднято где-то вдоль линии, я обнаружил, что мое сердце было оставлено на конечности, мое сердце было заморожено.