Gostan - Klanga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Klanga» из альбома «Klanga» группы Gostan.
Текст песни
Dos mil años atràs,
dos mil años atràs,
dos mil años atràs,
el mejor alarde era
«civis romanus sum»
Hoy,
en un mundo libre
el mejor alarde es
«ich bin ein berliner»
«ich bin ein berliner»
Berlìn
«ich bin ein berliner»
la libertad
tiene muchas dificultades,
y la democracia no es perfecta,
pero nunca hemos tenido que levantar un muro para mantener nuestra gente dentro,
no conozco ningún pueblo,
ni ciudad,
que haya sido sitiada por 18 años,
y que siga viviendo con la vitalidad,
y la fuerza,
y la esperanza,
y la determinación
de la ciudad del oeste de Berlín
«ich bin ein berliner»
(Gracias a Lucila Rouan por esta letra)
Перевод песни
Две тысячи лет назад,
две тысячи лет назад,
две тысячи лет назад,
лучшим похвастаться было
«Civis romanus sum»
сегодня,
В свободном мире
лучше всего похвастаться
«Ich bin ein berliner»
«Ich bin ein berliner»
Берлин
«Ich bin ein berliner»
свобода
имеет много трудностей,
и демократия не совершенна,
но нам никогда не приходилось поднимать стену, чтобы держать наших людей внутри,
Я не знаю людей,
Ни город,
который находится в осаде в течение 18 лет,
И продолжать жить с жизнеспособностью,
И силы,
И надеюсь,
И определение
Города западнее Берлина
«Ich bin ein berliner»
(Спасибо Лусиле Руан за это письмо)