Gorky Park - Peace in Our Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peace in Our Time» из альбома «Gorky Park» группы Gorky Park.
Текст песни
Everybody’s got their cross to bear
You got yours and I got mine
Our hearts are beating to a different drum
The time has come to get in line
I say KNOCK KNOCK,
is there anybody out there
Anybody who knows it all
Or are you just another pessimistic hero
Waiting for the sky to fall
I ain’t here to draw no pretty little picture
Open up your eyes
I need some peace, a little peace
We got to get out alive
Peace in our time, peace in our mind
Everybody’s got their cross to bear
Tell me, where do we go from here
I need some peace in my mind
We need some peace in our time
Wake up, take a look around
Tell me what you think you see
There’s a whole lot of people in the lost and found
Looking for their liberty
There’s a prime time war on my TV screen
There’s a dope deal down on my city streets
And the only one who’s losing out
Is you and me I ain’t here to paint no pretty little picture
We’re running out of time
I need some peace
A little peace
If we’re gonna survive
Now I ain’t here to be no politician
Open up your mind
You better open up your eyes
(buds)
Перевод песни
У всех есть свой крест
Ты получил свой, и я получил свой
Наши сердца бьют к другому барабану
Пришло время встать в очередь
Я говорю KNOCK KNOCK,
есть там кто-нибудь
Любой, кто знает все это
Или ты просто еще один пессимистический герой
Ожидание падения неба
Я здесь не для того, чтобы нарисовать красивую картинку
Откройте глаза
Мне нужен мир, немного мира
Мы должны выйти живыми
Мир в наше время, мир в нашем уме
У всех есть свой крест
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Мне нужен какой-то мир в моем сознании
Нам нужен мир в наше время
Проснись, посмотри вокруг
Расскажите мне, что вы думаете, что видите
В потерянных людях много людей
Поиск свободы
На экране телевизора наступает прайм-тайм
На моих городских улицах есть дело с наркотиками
И единственный, кто проигрывает
Вы с нами, я здесь не для того, чтобы нарисовать красивую картинку
У нас заканчивается время
Мне нужен мир
Маленький мир
Если мы выживем
Теперь я не здесь, чтобы не быть политиком
Откройте свой ум
Лучше открывай глаза
(почки)