Gorky Park - California Promises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California Promises» из альбома «Stare» группы Gorky Park.
Текст песни
I’m on a side’o' canyon road
An' people drive and stare
I’m eating dust inside my throat
Away from the face I wouldn’t wear
The ground spins inside my head
And I can’t drive anymore
Just bring my body down
And dream of what there was before
Promises, my promises
They take me all the way to extreme
My California promises
They locked me up inside of a dream
I see the shadows on a strip
They come and stay for good
Sleepwalking grace with broken bones
They’ve come to conquer Hollywood
They fly at night to the candle light
They burn their wings and feel no pain
The part that once you got
You must go on and keep on playing
Chorus (repeat) — 2 times!
Bridge:
Stare, staring in the sky
Trying to catch a sight of angels flying
(See the sky with angels flying)
Stare, staring in the sky
I just see the eyes that are never crying
Chorus (repeat)-2 times!
Перевод песни
Я нахожусь на дороге can'on side'o
«Люди движутся и смотрят»
Я ем пыль в горле
Вдали от лица, которого я бы не носил
Земля вращается внутри моей головы
И я больше не могу ездить
Просто принесите мое тело вниз
И мечтать о том, что было раньше
Обещания, мои обещания
Они добираются до крайности
Мои Калифорнии обещают
Они заперли меня во сне
Я вижу тени на полосе
Они приходят и остаются навсегда
Лунатизм со сломанными костями
Они пришли завоевать Голливуд
Они летают ночью на свечу
Они сжигают свои крылья и не чувствуют боли
Часть, которую вы получили
Вы должны продолжать и продолжать играть
Припев (повтор) - 2 раза!
мост:
Старе, глядя в небо
Попытка поймать вид ангелов, летящих
(См. Небо с ангелами, летящими)
Старе, глядя в небо
Я просто вижу глаза, которые никогда не плачут
Припев (повтор) -2 раза!