Gordon Vincent - Nobody but Myself to Blame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody but Myself to Blame» из альбома «You Should Know» группы Gordon Vincent.
Текст песни
I’ve been out all night drinking
Turning the long day loose
I’ve seen a lot of beautiful women
But it always comes back to you
I don’t know why everybody
Ends up here just the same
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night smoking
Behind a cloud down at the bar
Fading away someplace
Where you won’t find me anymore
I don’t remember what I wanted
From all of this pain
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night fighting
Talking loud and acting rough
I went 3 rounds with some Staten Island woman
Before I couldn’t get back up I don’t know why I kept thinking
As I kissed her without asking her name
I only thought I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been holding out for something…
Something that I just can’t face
Now that you’re gone, I ain’t got noone
But myself
I’ve been hiding out all morning
Baby, you’ve been on my mind
The one thing I’ve been avoiding
Has been waiting it’s turn in line
I couldn’t say that I blame you
If you don’t want me back again
Because if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
Yeah, if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
Перевод песни
Я всю ночь пью
Прекращение длительного дня
Я видел много красивых женщин
Но он всегда возвращается к вам
Я не знаю, почему все
Здесь заканчивается то же самое
Я знаю только, что у меня нет никого
И никто, кроме меня, виноват
Я весь вечер курил
За облаком вниз в баре
Угасание где-то
Где ты меня больше не найдешь
Я не помню, что хотел
Из всей этой боли
Я знаю только, что у меня нет никого
И никто, кроме меня, виноват
Я всю ночь боюсь
Говоря громко и действуя грубо
Я отправился в 3 раунда с женщиной из Стейтен-Айленда
Прежде чем я не смог вернуться, я не знаю, почему я все думал
Когда я поцеловал ее, не спросив ее имени
Я только думал, что у меня нет никого
И никто, кроме меня, виноват
Я что-то скрывал ...
Что-то, с чем я просто не могу столкнуться
Теперь, когда тебя нет, у меня нет никого
Но сам
Я все время прятался
Ребенок, ты был в моей голове
Единственное, чего я избегал
Ждал, что это очередь в очереди
Я не мог сказать, что виню тебя
Если ты не хочешь меня снова
Потому что, если меня нет никого
У меня нет никого, кроме меня, виноват
Да, если меня нет никого
У меня нет никого, кроме меня, виноват