Gordon Vincent - Ice Cream Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ice Cream Song» из альбома «You Should Know» группы Gordon Vincent.
Текст песни
She was eating ice cream, licking her lips
Down by the United Fried Chicken truck
She was harder than a hammer
Smoother than a spoon
And higher than a hot air balloon
I sat right down, she said, I’m waiting for a friend
We all start out as strangers, I said with a grin
Then I ordered two more of whatever she was having
That’s when she told me just what she was all about
She said it’s blood, whiskey, smoke and steel
If you want to get to know, honey, how I feel
She said I got a man, see
And he understands me And I ain’t got time wasting just talking to you
Well the man said, sprinkles?
I said yes
I said I don’t know what you mean, honey
I was just trying to be nice
I don’t carry bad intentions
As I handed her the cone, I said
If your man understands,
How come you’re here all alone
And then she didn’t say nothing
She was wiping off her fingers
She got cherry ice cream
Underneath her rings
And when she slipped that ring off
And her hand was free
It was as easy as lovin' is supposed to be She had me up, down
She pushed me around
We were sipping from the same straw
All over town
Then she took a step back
She said it made her think twice
She said that feeling this good, you know
It don’t feel right
Well she picked up and left me paying the check
I had one more for the road,
Just before I left
The man said, buddy, I think you’ve had enough
I said, I’ll say when, you just keep setting me up
'Cause it’s blood, whiskey, smoke and steel
If you wanna get to know, sonny, how I feel
I ain’t no man to make you wanna understand me And I ain’t got time wasting just talking to you
Перевод песни
Она ест мороженое, облизывая губы
Вниз грузовой фургон United Fried Chicken
Ей было тяжелее, чем молоток
Более гладкая, чем ложка
И выше, чем воздушный шар
Я сел прямо вниз, она сказала, я жду друга
Мы все начинаем как чужие, я сказал с усмешкой
Затем я заказал еще два, что у нее было
Именно тогда она рассказала мне, что она была все о
Она сказала, что это кровь, виски, дым и сталь
Если вы хотите узнать, мед, как я себя чувствую
Она сказала, что у меня есть мужчина, см.
И он меня понимает, И мне не нужно тратить время, просто разговаривая с тобой
Ну, сказал человек, брызгает?
Я сказал да
Я сказал, что не знаю, что ты имеешь в виду, дорогая
Я просто старался быть хорошим
Я не несу плохих намерений
Когда я передал ей конус, я сказал
Если ваш человек понимает,
Почему ты здесь совсем один
А потом она ничего не сказала
Она вытирала пальцы
Она получила вишневое мороженое
Под ее кольцами
И когда она сняла это кольцо
И ее рука была свободной
Это было так же легко, как любить, должно быть, она была у меня вверх, вниз
Она толкнула меня
Мы потягивали из той же соломы
По всему городу
Затем она сделала шаг назад
Она сказала, что это заставило ее подумать дважды
Она сказала, что чувствуя это хорошо, вы знаете
Это не кажется правильным
Ну, она подняла и оставила меня платить чек
У меня был еще один путь,
Незадолго до моего ухода
Человек сказал, приятель, я думаю, что у вас было достаточно
Я сказал, я скажу, когда, вы просто продолжаете настраивать меня
Потому что это кровь, виски, дым и сталь
Если вы хотите узнать, сынок, как я себя чувствую
Я не из тех, кто заставит тебя понять меня, И мне не нужно тратить время, просто разговаривая с тобой