Gordon Jenkins - At Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At Last» из альбома «Love Is The Thing» группы Gordon Jenkins.
Текст песни
I was never spellbound by a starry sky
What is there to moon glow, when love has passed you by Then there came a midnight and the world was new
Now here am I so spellbound, darling
Not by stars, but just by you
At last my love has come along
My lonely days are over and life is like a song
At Last the skies above are blue
My heart was wrapped in clover the night I looked at you
I found a dream that I can speak to A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to A thrill I’ve never known
You smiled and then the spell was cast
And here we are in Heaven
For you are mine at last
At last my love has come along
My lonely days are over and life is like a song
At last the skies above are blue
My heart was wrapped in clover the night I looked at you
I found a dream that I can speak to A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to A thrill I’ve never known
You smiled and then the spell was cast
And here we are in Heaven
Перевод песни
Я никогда не был очарован звездным небом
Что там, где свет луны, когда любовь прошла мимо? Тогда наступила полночь, и мир был новым
Теперь вот я такой очарованный, дорогой
Не по звездам, а только по тебе
Наконец моя любовь пришла
Мои одинокие дни закончились, и жизнь похожа на песню
Наконец, небо выше голубого
Мое сердце было завернуто в клевер в ту ночь, когда я посмотрел на тебя
Я нашел сон, о котором я могу поговорить со своей мечтой, которую я могу назвать своей
Я нашел острые ощущения, чтобы надавить на щеке до острых ощущений, которые я никогда не знал
Вы улыбнулись, а затем заклинание было брошено
И здесь мы находимся на небесах
Ибо ты, наконец, мой
Наконец моя любовь пришла
Мои одинокие дни закончились, и жизнь похожа на песню
Наконец, небо выше голубого
Мое сердце было завернуто в клевер в ту ночь, когда я посмотрел на тебя
Я нашел сон, о котором я могу поговорить со своей мечтой, которую я могу назвать своей
Я нашел острые ощущения, чтобы надавить на щеке до острых ощущений, которые я никогда не знал
Вы улыбнулись, а затем заклинание было брошено
И здесь мы находимся на небесах