Goran Kuzminac - Sogno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sogno» из альбома «Nuvole straniere» группы Goran Kuzminac.
Текст песни
Ero sveglio o addormentato é un ricordo troppo vago
Forse l’ho dimenticato
C’era gente che girava camminava e sorrideva
Piu nessuno che soffriva per tirare a fine mese
Sempre miti le stagioni neanche i cani alla catena
Tutte aperte le prigioni e prigionieri e secondini
Senza rabbia ne' torture
Nelle scuole dei bambini tanti libri per studiare
Ma era un sogno
Solo un sogno
Certe notti ne ho bisogno
E butto il sasso nello stagno
Perché adesso ne ho bisogno
E prati verdi e fili d’erba le montagne con la neve
Fiumi azzurri pieni d’acqua e fiori e foglie con le gemme
Gli impresari nel cemento i prepotenti tra le fiamme
Agli arrivisti ciò che resta, che ogni. giorno sia una festa
E il Natale sarà diverso se arrivano i Re Magi
Con in dono tutti i nomi degli autori delle stragi
E agli egoisti poco sazi, carestia per tutti gli anni
Mentre agli zingari gli spazi
Per piazzarci le roulotte
Ma era un sogno
Solo un sogno
Certe notti ne ho bisogno
E butto il sasso nello stagno
Perché adesso ne ho bisogno
E tutti sani gli ammalati, nelle fabbriche il lavoro
Un tetto agli sfrattati
E al mio amore una collana d’oro
Un abbraccio con calore a chi è una vita che lo aspetta
E una canzone che racconti
Quello che io sento per te.
Ma era un sogno
Solo un sogno
Certe notti ne ho bisogno
E butto il sasso nello stagno
Perché adesso ne ho bisogno
Перевод песни
Я проснулся или спал, это слишком расплывчатое воспоминание
Возможно, я забыл
Там были люди, которые ходили и улыбались
Больше никто не страдал, чтобы вытащить в конце месяца
Всегда мифы сезонов даже собаки на цепи
Все тюрьмы и заключенные и охранники открыты
Без гнева и пыток
В детских школах так много книг для изучения
Но это был сон
Просто мечта
Мне нужны эти ночи.
И я бросаю камешек в пруд
Почему мне это нужно сейчас
И зеленые луга и травинки горы со снегом
Голубые реки, полные воды и цветов и листьев с драгоценными камнями
Подрядчики в цементе задиры в огне
К карьеристам то, что осталось, что каждый. день как праздник
И Рождество будет отличаться, если придут волхвы
В подарок все имена авторов массовых убийств
И эгоистично немного насытились, голод за все годы
Пока цыган пробелы
Для размещения караванов
Но это был сон
Просто мечта
Мне нужны эти ночи.
И я бросаю камешек в пруд
Почему мне это нужно сейчас
И все здоровы, больных, на заводах работа
Приют выселяют
И к моей любви золотое ожерелье
Обнимаю с теплом, кто это жизнь, которая его ждет
И песня, которую вы рассказываете
То, что я чувствую для тебя.
Но это был сон
Просто мечта
Мне нужны эти ночи.
И я бросаю камешек в пруд
Почему мне это нужно сейчас