Goran Kuzminac - Mercante di niente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mercante di niente» из альбома «Nuvole straniere» группы Goran Kuzminac.
Текст песни
Sono un grande creatore del nulla
Un volgare guardone di stelle
Sono solo un viandante infelice
Che deve salvarsi la pelle
Il poeta che scrive le rime
Con l’inchiostro che puoi cancellare
Il pastore che chiama il suo gregge
Con uno stupido cellulare
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che per l’amore ci vuole coraggio
E una continua partenza non basta a fare un viaggio
Sono proprio un mercante di niente
Il garzone che impara il mestiere
Un visionario che toglie il malocchio
La ruggine dalle lamiere
Come un foglio di carta vetrata
Uno sciuscià che ti lucida il cuore
Un mendicante che cerca la pace
Tra silenzio paura e rumore
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non significa niente
Se parli gridi o canti e nessuno ti sente
Sono un viaggio che non vede la fine
Per un posto che ancora non c’e'
Pietra dura da levigare
Il ricordo di un amore… da dimenticare
Un attore che ha scordato la parte
Ed era proprio l’ultima occasione
Un passeggero di terza classe
Dimenticato in un vagone
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che per l’amore ci vuole coraggio
E una continua partenza non basta a fare un viaggio
Перевод песни
Я великий создатель ниоткуда
Непристойный соглядатай звезд
Я всего лишь несчастный путник
Который должен спасти свою шкуру
Поэт, который пишет стишки
С чернилами, которые вы можете стереть
Пастор, который призывает свою паству
С глупым мобильником
Но никто никогда не говорил мне слова любви
Что любовь-это не слово
Кричать с комом в горле
И никто никогда не говорил мне слова любви
Что для любви нужна смелость
И продолжающийся выезд не достаточно, чтобы совершить поездку
Я просто торговец чем угодно.
Подмастерье учится ремеслу
Провидец, который снимает сглаз
Ржавчина из листового металла
Как лист наждачной бумаги
Шушь, которая полирует ваше сердце
Нищий, стремящийся к миру
Между молчания страха и шума
Но никто никогда не говорил мне слова любви
Что любовь-это не слово
Кричать с комом в горле
И никто никогда не говорил мне слова любви
Что любовь ничего не значит
Если вы говорите, кричите или поете, и никто вас не услышит
Я путешественник, который не видит конца
Для места, которое еще не существует
Жесткий камень для шлифования
Воспоминание о любви забыть ...
Актер, который забыл часть
Именно это и было последний шанс
Пассажир третьего класса
Забыли в вагоне
Но никто никогда не говорил мне слова любви
Что любовь-это не слово
Кричать с комом в горле
И никто никогда не говорил мне слова любви
Что для любви нужна смелость
И продолжающийся выезд не достаточно, чтобы совершить поездку