Goran Kuzminac - La farfalla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La farfalla» из альбома «Nuvole straniere» группы Goran Kuzminac.
Текст песни
Oggi? un giorno come ieri, sigarette ed acquavite
Ti si accendono i pensieri e il cuore pompa dinamite
Fuori? freddo e me ne frego, se il postino ha gi?' suonato
Non funziona neanche il frigo, e il telefono da' occupato.
Dal barbiere fanno a pugni, per qualcuno? solo un gioco
Va finire quasi sempre che il negozio prende fuoco
E si accettano scommesse, il barista sta alla cassa
E nell’angolo c’e' un vecchio che ubriaco dorme e russa.
La ragazza e' una farfalla giu' all’incrocio
Blocca le auto se apre le ali, e quando bacia scioglie il vetro dei fanali.
scioglie il vetro dei fanali…
E ogni tanto pure il vecchio prete che anche lui ha fame e sete
Mette il dito sulla bocca e con vergogna la bibbia nella giacca.
E' scappato il nostro cane, si annoiava alla catena
Di campare d’acqua e pane, e ha ragione pure lui.
Oggi? un giorno come ieri, mozziconi ed acquavite,
Mi si accendono i pensieri, il cuore pompa dinamite.
La Ragazza chiama un taxi che la porti fino a casa
Per stirare le lenzuola e inventare un’altra scusa.
La farfalla va a dormire, posa le ali sul cuscino
Chiude gli occhi per sognare… con le labbra mi avvicino.
Перевод песни
Сегодня? Однажды, как вчера, сигареты и виски
Приходят мысли и сердечный насос динамита
Снаружи? Холодно и холодно, что почтальон имеет ги? играл
Холодильник не работает, и телефон занят.
Парикмахеры пробивают кого-то? Просто игра
Почти всегда заканчивается магазин,
И ставки принимаются, бармен находится в кассе
И в углу есть старик, который спит пьяным и бросается.
Девушка - бабочка вниз по развязке
Запирает автомобиль, когда он открывает свои крылья, а когда он бежит, он растворяет стакан фонарей.
Он растворяет стакан фонарей ...
И иногда старый священник тоже голоден и жаждет
Он прикладывает палец к губам и прикрывает Библию в куртке.
Наша собака убежала, скучала по цепи
Это как питьевая вода и хлеб, и он прав.
Сегодня? Однажды, как вчера, моццинини и знай,
Мои мысли загораются, сердце пульсирует динамитом.
Девушка называет такси, которое забирает ее домой
Утюжить листы и придумать еще одно оправдание.
Бабочка ложится спать, кладя крылья на подушку
Она закрывает глаза, чтобы мечтать ... с приближающимися губами.