Goran Kuzminac - Io mario e le rane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io mario e le rane» из альбома «Nuvole straniere» группы Goran Kuzminac.
Текст песни
E saranno quindici anni
Anzi quasi diciassette
Che suo padre disse:
«esco a comperare le sigarette»
Ma nessuno l’ha più visto
E la mamma poveretta
Incollata alla finestra
Ogni notte lei lo aspetta.
Mezzogiorno con le rane
Per giocare dentro al fosso
Il companatico nel pane
Grandi orecchie e ciuffo rosso
Lui non ci vedeva bene
Non portava mai gli occhiali
Mi parlava di ragazze sempre
brutte e un po' banali
Sua sorella poco seno
In mille guai s’innamorò
Uno scherzo in mezzo al fieno
Se alla prima ci restò
Non sapendo cosa fare
Si rivolse a padre Pio
Per la colpa da espiare
Mentre Mario era già zio
Mezzogiorno con le rane
Per giocare dentro al fosso
Il companatico nel pane
Grandi orecchie e ciuffo rosso
Lui non ci vedeva bene
Sempre il naso controvento
Ma era il mio migliore amico
l’ho difeso contro cento
Poi ricordo il nodo in gola
Col biglietto alla stazione
La mia idea era una sola
Di sfondare nella canzone
La corriera partì in fretta
Salutai dal finestrino
Quella vita troppo stretta
Mi ubriacava come il vino
Non ci siamo più rivisti
Poche frasi dagli amici
Mesi allegri e giorni tristi
Compleanni un po' infelici
Ma ritorno quando posso
Nella testa ho cose strane
E ti aspetto dentro il fosso
Per giocare con le rane
Перевод песни
И им будет пятнадцать
Действительно, почти семнадцать
Что его отец сказал:
«Я иду покупать сигареты»
Но ее никто не видел
И бедная мать
Приклеивается к окну
Каждую ночь она ее ждет.
Полдень с лягушками
Играть в канаву
Компаньон в хлебе
Большие уши и красная скопление
Он нас не очень хорошо видел
Она никогда не носила очки
Он всегда говорил со мной о девушках
Уродливый и несколько тривиальный
Его маленькая сестра
В тысячу неприятностей она влюбилась
Шутка в сене
Если первый остался там
Не зная, что делать
Она повернулась к отцу Пио
За вину за искупление
Пока Марио уже нечист
Полдень с лягушками
Играть в канаву
Компаньон в хлебе
Большие уши и красная скопление
Он нас не очень хорошо видел
Всегда нос позади
Но он был моим лучшим другом
Я защитил его от сотен
Тогда я помню узел в горле
С билетом на вокзал
Моя идея была одна
Вступить в песню
Курьер быстро ушел
Я отдал честь из окна
Эта жизнь слишком плотная
Я напился, как вино
Мы еще не видели его
Несколько предложений от друзей
Счастливые месяцы и печальные дни
Несколько несчастных дней рождения
Но я возвращаюсь, когда могу
В голове у меня странные вещи
И я заглядываю в канаву
Играть с лягушками