Goran Kuzminac - Al centro di niente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Al centro di niente» из альбома «Dio suona la chitarra» группы Goran Kuzminac.
Текст песни
Per le cose buone, che mi da' la vita
Per le persone che ti dicono «non e' finita»
Per le canzoni che non ho cantato ancora
Per la vita da vivere
Quello che mi resta di un’ora
Canteremo alla gente in questa citta'
Chissa' se nel rumore qualcuno ci sentira'
Canteremo alla gente perche' siamo qua
In questa strada al centro di niente ma…
Sono un pò invecchiato sulle autostrade
Confuso tra amori e Jazz, che non ho mai capito bene
Con i miei ritmi che non si fanno ballare
Con il mio brutto vizio di scrivere e di fumare
Canteremo alla gente in questa citta'
Chissa' se questa sera qualcuno ci comprera'
Parleremo alla gente, perche' va bene cosi'
In questa strada al centro di niente
E i treni passavano pieni da scoppiare
Io sapevo dove andavano, ma non ci volevo andare
Non chiedermi perche', ne' dove sono stato
La vita non e' un treno, non e' un supermercato
Chi nasce per gioco poi vive per scommessa
Ti sembrera' poco ma invece non lo e'
A chi si riempie le tasche, e non la testa o il cuore
Fara' sorridere il sogno di un domani migliore
Canteremo alla gente in questa citta'
Chissa' se nel rumore qualcuno ci sentira'
Canteremo alla gente perche' siamo qua
In questa strada al centro di niente ma…
Перевод песни
За все хорошее, что дает мне жизнь
Для людей, которые говорят: "это не конец»
Для песен, которые я еще не пел
Для жизни, чтобы жить
То, что мне осталось в час
Мы будем петь людям в этом городе.
Интересно, если кто-то услышит нас в шуме
Мы будем петь людям, потому что мы здесь.
На этой улице в центре ничего, но…
Я немного постарел на шоссе
Запутался между любовью и джазом, который я никогда не понимал
С моими темпами, которые не танцуют
С моей дурная привычка писать и курить
Мы будем петь людям в этом городе.
Интересно, если кто-нибудь купит нас сегодня вечером
Мы поговорим с людьми, потому что все в порядке.
На этой улице в центре ничего
И поезда ходят полные до отказа
Я знал, куда они идут, но я не хочу туда идти
Не спрашивай почему, ни где я был
Жизнь-это не поезд. это не супермаркет.
Кто родился для игры, то живет для ставки
Это будет выглядеть немного, но это не так.
Тем, кто наполняет свои карманы, а не голову или сердце
Вызовет у вас улыбку и мечту о лучшем будущем
Мы будем петь людям в этом городе.
Интересно, если кто-то услышит нас в шуме
Мы будем петь людям, потому что мы здесь.
На этой улице в центре ничего, но…