Goran Karan - Nije Nam Se Dalo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Nije Nam Se Dalo» из альбомов «Od Srca Do Usana» и «Music of Croatia, Vol. 3» группы Goran Karan.
Текст песни
Medju nam' grube rici
A i mi priko voje
Mozda bolje je ovako
U miru sve nek' prodje
Izblidili su davno
Nasi sritni dani
Sada podji drugom
Sricu za se kradi
I ne brini za mene
Nije nam se dalo
Nemoj nikom da me falis
Ne dam nikom da me zali
Pusti me na miru
Imaj svoju miru
Nemoj nikom da me falis
Ne dam nikom da me zali
Pusti me na miru
S drugom da se smirim
I ne brini za mene
Nije nam se dalo
Sad gura sve po starom
Tesko niko vrime
Sam ja setam gradom
Ritko se i smijem
Izblidili su davno
Nasi sritni dani
Sada podi drugom
Sricu za se kradi
I ne brini za mene
Nije nam se dalo
Перевод песни
Среди нас "грубая Рика"
, и мы Прико от своего имени.
Может быть, так будет лучше,
Если все спокойно отпустят.
Издалили давным-давно
Наши сритни дни.
Теперь приходи ко второй
Шрику за кражей
И не волнуйся обо мне.
Мы не давали.
Не говори никому, что я фалис.
Я никому не даю на это жаловаться.
Оставь меня в покое.
Сохрани покой.
Не говори никому, что я фалис.
Я никому не даю на это жаловаться.
Оставь меня наедине
С другим, чтобы успокоиться
И не беспокоиться обо мне.
Мы не давали.
Теперь толкаю все тот же старый, все тот же старый
Жесткий, никто никогда не будет доказан,
Я гуляю по городу
Ритко и не могу
Издалидили давным-давно
Наши сритни дни.
Теперь приходи ко второй
Шрику за кражей
И не волнуйся обо мне.
Мы не давали.